| Die logische Konsequenz ist, einen Rollstuhl mit Mountainbike-Teilen zu bauen, was bereits viele Leute getan haben. | TED | لذا التطور المنطقي هنا هو صناعة كرسي متحرك بمكونات الدراجة الجبلية، والذي صنعه الكثير من الأشخاص. |
| Er kann sich einen Rollstuhl schnappen, und nach Hause rollen. | Open Subtitles | يمكنه الحصول على كرسي متحرك و يدحرج نفسه للمنزل. |
| Holen wir einen Rollstuhl und schieben ihn zur Anhörung. | Open Subtitles | حسناً، رائع، لِم لا تضعه على كرسي مدولب وتدفعه إلى داخل القاعة؟ |
| Ich brauche einen Rollstuhl, bevor dieser Krieg vorbei ist. | Open Subtitles | يا رجل أنا على وشك ان احتاج كرسيا للمقعدين قبل تنتهي هذه الحرب بالفعل |
| Hol mir einen Rollstuhl. | Open Subtitles | أحضر لي كرسيًا متحركا. |
| Und jetzt bringt mir einen Rollstuhl,... denn wenn ich in diesem Höllenloch warten muss,... | Open Subtitles | والآن أحضروا لي كرسيّاً لأنني لو جلست في جحر الجحيم هذا أكثر |
| Wenn ich... äh, einen Rollstuhl finde, gehen wir dann an die frische Luft? | Open Subtitles | إذا أنا يمكن أن أحصل على ahold لكرسي المعوّقين تريد الخروج لبعض الهواء النقي؟ |
| Bleiben sie hier sitzen, bis wir ihnen einen Rollstuhl geholt haben. | Open Subtitles | اجلسي هنا ريثما نجلب لكِ كرسياً متحركاً |
| Das ist so, als ob man nur aus Spaß einen Rollstuhl benutzen würde. | Open Subtitles | ذلك أشبه باستعمال كرسي متحرك بغرض الاستمتاع. |
| Ich möchte dir einen Rollstuhl kaufen, den man mit dem Mund steuern kann. | Open Subtitles | كنت أفكر بأحضار كرسي متحرك من النوع اللذي يتحرك بل مؤشر |
| Die besorgen dir einen Rollstuhl, du schmarotzender Bastard! | Open Subtitles | إنهم بجهزون كرسي متحرك لأجلك أبها الأحمق الكسول |
| Und falls du müde wirst, habe ich dir einen Rollstuhl gebaut. | Open Subtitles | وفي حال إن شعرتي بالإرهاق، صنعت لكِ كرسي متحرك |
| Ich besorge Ihnen einen Rollstuhl, damit Sie nach Hause können. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أحضر لك كرسي متحرك حسناً هل يمكننا الذهاب للمنزل يا شريك ؟ |
| - einen Rollstuhl! | Open Subtitles | على عجل، ونحن بحاجة إلى كرسي متحرك. |
| Meine Rolle... ist ein nörgelnder LAPD Detective... der an einen Rollstuhl gefesselt ist. | Open Subtitles | ...شخصيتي محقق أشهب من لوس انجلس مقعد على كرسي مدولب |
| Gibt es im Zimmer einen Rollstuhl? | Open Subtitles | هل هناك كرسي مدولب بالغرفة؟ |
| Wir brauchen einen Rollstuhl! | Open Subtitles | نريد كرسي مدولب ! |
| Ich brauche einen Rollstuhl, bevor dieser Krieg vorbei ist. | Open Subtitles | أنا على وشك ان احتاج كرسيا للمقعدين قبل تنتهي هذه الحرب بالفعل |
| Jackson, hol mir einfach einen Rollstuhl. | Open Subtitles | (جاكسون)، فقط أحضر لي كرسيًا متحركا. |
| Ich brauche einen Rollstuhl. | Open Subtitles | أحتاج كرسيّاً |
| Dann war ich blind, dann brauchte ich einen Rollstuhl. | Open Subtitles | ثم أنني أعمى ، وأنني بحاجة لكرسي معوقين |
| Wir brauchen hier einen Rollstuhl. | Open Subtitles | نحتاج كرسياً متحركاً هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 