"einen rucksack" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حقيبة ظهر
• الظهر

Er hat den Primärzünder vom Sprengkopf entfernt und in einen Rucksack gepackt.
لقد أخذ المفجر الاساسى من الرأس الحربى ووضعها فى حقيبة ظهر

Mein Mann, damals mein Freund, überlegte zweimal, ob er einen Rucksack aufsetzen oder einen Bart zulegen sollte, weil er so oft reiste.
زوجي وثم صديقي فكر مرتان قبل أن يحمل حقيبة ظهر أو يربي لحية لأنه يسافر كثيراً.

Er soll einen Rucksack mit einem Firmenlogo getragen haben.
أحد رجالنا تذكّر أنه كان يلبس حقيبة ظهر تحمل نوع من الشعار لشركة ما

Stellen Sie sich vor, Sie trügen einen Rucksack auf Ihrem Rücken.
أريدكم أن تتخيّلوا لثانية أنكم تحملون حقيبة ظهر.

Also habe ich eine tragbare Wand gebaut, die ich wie einen Rucksack aufsetzen konnte.
لذا قمت بعمل جدار ملبوس بحيث أتمكن من إرتداؤه كحقيبة الظهر.

Es braucht mehr als einen Rucksack und Blicke um mich zu überzeugen, dass da mehr ist als er zugibt.
سيحتاج الأمر لأكثر من حقيبة ظهر ووسامة أن هذا فقط مايقوله هو

Oder einen Agenten, der einem armen Kind $100.000 gibt, um einen Rucksack durch die Stadt zu tragen?
أو أن يمنح طفلاً مفلساً 100 ألف دولار لحمل حقيبة ظهر في المدينة؟

Sie nahm einen Rucksack, ... ein bisschen Nahrung, ein Zelt.
. لقد اخذت حقيبة ظهر . بعض الطعام وخيمة

Stellen Sie sich vor, Sie trügen einen Rucksack auf Ihrem Rücken.
تخيلوا لثانية أنكم تحملون حقيبة ظهر.

Er hatte jetzt einen Rucksack, daran erinnere ich mich.
و كان معه حقيبة ظهر ، أتذكّر ذلك

- Ich hatte einen Rucksack im Auto.
كان لدي حقيبة ظهر في السيارة

- Ich hatte einen Rucksack im Auto.
كان لدي حقيبة ظهر في الداخل

März 1999 wolltest du einen Rucksack von Hello Kitty.
في "مارس" 1999 ، كنتِ تريدين حقيبة ظهر ، مكتوب عليها "مرحباً يا (كيتي)"

Von X-ray One, Ziel trägt einen Rucksack. - Oh, Jesus!
من (اكس راي1) الهدف يحمل حقيبة ظهر

Ich habe einen Rucksack.
لدي حقيبة ظهر

Und das hat mit mir zu tun. Denn 1994 packte ich ein paar Dinge in einen Rucksack und machte mich auf den Weg auf eine einjährige Reise, genau in der Mitte meiner Universitätslaufbahn.
والذي له علاقة بي. ﻷنه في 1994، حزمت بعض الأشياء في حقيبة الظهر وأتجهت لمدة سنة من السفر أثناء مسيرتي الجامعية.

Ich habe ihr mal einen Rucksack geschenkt, den fand sie toll.
لقد احضرت لها حقيبة الظهر وهى احبتها

(Lachen) Ich hatte einen Rucksack, der wie ein Schildkrötenpanzer aussah, weil er viel größer war als ich. So ging ich auf ein kleines Mädchen zu und lächelte sie an. Sie schaute mich an, als sei ich ein Monster, das Gruseligste, was sie je im Leben gesehen hatte.
(ضحك) ذهبت بحقيبة الظهر كان شكلها يشبه ترس السلحفاة لأنها كانت أكبر مني و اقتربت من طفلة صغيرة وابتسمت لها, نظرت لوجهي و كأنني وحش, كأنني أكثر شيء مرعب رأته في حياتها.