| Nur ein Toon wirft jemandem einen Safe auf den Kopf. | Open Subtitles | كما تقذف شخصية كرتونية خزنة على رأس رجل ما |
| Warum sollte jemand einen Safe direkt an das Stromnetz anschließen? | Open Subtitles | لمَ يوصّل أيّ احد خزنة بالكهرباء مباشرةً ؟ |
| Wir stellen dir hier noch einen Safe rein, bevor du aufmachst. | Open Subtitles | سنحضر لكِ خزنة حديديّة قبل افتتاحكِ المتجر |
| Ich brachte dir bei, wie man einen Safe nach Gehör knackt. | Open Subtitles | أتذكرين حينما قمت بتعليمك كيفية فتح خزانة بتحريك ريشة القفل؟ |
| Ich verwandelte mein Schlafzimmer in einen Safe für die gute Ware. | Open Subtitles | حولت غرفة نومي إلى خزانة أحتفظ فيها بالأشياء المميزة |
| Natürlich ergibt das Sinn. Jeder Safe hat seine schwache Stelle, richtig? Angenommen du baust einen Safe. | Open Subtitles | بتأكيد هو أمرٌ صائب كل خزنة لديها نقطة ضعف صحّ؟ |
| Es gibt nur einen Safe. Aber da ist ziemlich viel drin. | Open Subtitles | هناك خزنة واحدة فقط لكن هناك الكثير فيها |
| Zufällig habe ich einen Safe, der aus dem Boden herausgesprengt wurde. | Open Subtitles | ولقد صادف ان لديّ خزنة تم تفجيرها من الأرض في ذاك المكان |
| Der Typ mit den schnellsten Fingern... brauchte 10, 12 Minuten für so einen Safe... und er hatte moderne Ausrüstung dabei. | Open Subtitles | أسرع أصابع قد رأيتها فد إستغرقت ما بين عشرة إلى 12 دقيقة للتعامل مع خزنة كهذه وكان معه معدات الفن خاصته معه |
| Der Alte hat einen Safe und ist eine Woche weg. | Open Subtitles | حسناً، إذاً هناك رجل عجوز ويملك خزنة وسيغيب عن منزله لأسبوع. |
| Der Alte hat einen Safe und ist eine Woche weg. | Open Subtitles | حسناً، إذاً هناك رجل عجوز ويملك خزنة وسيغيب عن منزله لأسبوع. |
| Ich nehme an, er hat seine Daumen genutzt, um sie zu bekommen, um irgendein biometrisches Schloss oder einen Safe zu knacken. | Open Subtitles | تخميني هو أنه إستخدم أصابع الإبهام للتمكن من فتح قفل خزنة تعتمد على الإستدلال البيولوجي |
| Jemand baut einen Safe in einen Lebensmittelladen, richtig? | Open Subtitles | هناك أحد يبني خزنة في قبو متجر البقالة، صحيح؟ أجل. |
| Mein Mann hat einen Safe im Schlafzimmer oben. | Open Subtitles | لدى زوجي خزنة بغرفة النوم بالأعلى |
| Wir haben einen Safe und ich habe Aikido gelernt. | Open Subtitles | لدينا خزنة ودرستُ الفنون القتالية |
| Wenn man einen Safe, zumindest einen billigen wie deinen... oft genug schüttelt, sind irgendwann sogar elektronische Stifte... nicht mehr in einer Reihe. | Open Subtitles | معظم الخزائن ، الرخيصة خاصة على الأقل مثل خزنتك مثلا لو أنّك أرججتهم بما فيه الكفاية فستأتي لحظة تهتز فيها مساميرها و لن يصبحوا في مكانهم حتى لو أنّها خزنة إلكترونية |
| Und so, meine Freunde... knackt man einen Safe. | Open Subtitles | و هذا هو يا صديقي كيف تقوم بفتح خزنة |
| Er schloss mich in einen Safe ein und ließ mich auf den Grund eines alten Steinbruchs sinken. | Open Subtitles | وقبلما يسرق هويّتي، حبسني في خزانة وألقى بي في قاع محجر. |
| Du hast mich in einen Safe gesperrt und lebendig begraben. | Open Subtitles | حبستني في خزانة ودفنتني حيًّا. |
| - Packt die Sachen. Hast du einen Safe? | Open Subtitles | فلتحزموا أغراضكم ، هل لديك خزانة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 