| Ihr braucht keine Kanonen, um einen Satelliten zu sabotieren. | Open Subtitles | أسلحة، إنك لست بحاجة للأسلحة لتشوش على إشارة قمر صناعي |
| Manche hielten es für einen Meteor oder einen Satelliten. | Open Subtitles | البعض إفترضو بأنه نيزك كبير أو قمر صناعي أسقط |
| In Amerika nehmen sie die Asche von allen Reichen, die verbrannt werden, und packen die in einen Satelliten und ab damit ins Weltall! | Open Subtitles | في أمريكا انهم سيأخذون رماد الناس الأغنياء و يضعونه في قمر صناعي |
| Mir wurde mitgeteilt, dass er einen Satelliten kapern könnte, um ins Fernsehen zu kommen oder so. | Open Subtitles | لقد نُصِحتُ بأنّه قَدْ يُحاولُ السَيْطَرَة علي القمر الصناعي ليضِعْ نفسه على التلفزيونِ أَو الشيءِ |
| Sie feuert auf einen Satelliten, der über einen Impuls das Netzwerk killt. | Open Subtitles | يُصدر آشعة تحت الحمراء لقمر صناعي واحد في المجموعة ثم يقوم بعملية شلل تام عبر الشبكة كلها |
| Ja, Du musst für mich einen Satelliten auf die Koordinaten einstellen, die ich Dir in ein paar Minuten durchgebe. | Open Subtitles | نعم، اريدكِ أن تعدي قمراً صناعياً لهذه الاحداثيات، ستكون لديكِ خلال دقائق |
| Er will einen Satelliten ins All schicken. | Open Subtitles | هو يطلق قمر صناعي بثاقب أرض قابليات مراقبة، |
| Ich kann nur einen Satelliten kontrollieren, und ich habe nur kurz Kontrolle! | Open Subtitles | أنا قادر فقط على السيطرة على قمر صناعي واحد ولن أستطيع السيطرة عليه لمدة طويلة |
| Ich kann einen Satelliten übernehmen und damit ihre Positionen finden. | Open Subtitles | سأكون قادرة على ولوج قمر صناعي بسرية وأحصل على مواقعهم. |
| Wir riskieren nicht mehr, ihn direkt in einen Satelliten einzubauen. | Open Subtitles | نحن لن نقوم بالمغامرة بوضعه مباشرة في قمر صناعي مجددا. |
| Egal was es ist, es hat einen Satelliten erwischt, dessen einzige Aufgabe das Aufspüren von atomaren Detonationen ist. | Open Subtitles | اياً كان، لقد اسقط قمر صناعي كانت مهمته كشف نشاط نووي |
| Man könnte es in einen Satelliten, oder 'ne Rakete einbauen und es würde für immer funktionieren. | Open Subtitles | يمكننا وضعه في قمر صناعي أو صاروخ وسيعمل للأبد |
| Ich hole alle 24 Stunden einen Satelliten runter, bis die Forderungen erfüllt sind. | Open Subtitles | سأسقط قمر صناعي كل 24 ساعة حتى تتم تلبية مطالبي. |
| Wir werden unsere Kommandozentrale durch einen Satelliten hoher Bandbreite mit einem Gebäude, was noch an der Universität von Rhode Island gebaut und "Interspace Center" heißen wird, verbinden. | TED | وسنربطها بمركز القيادة - بأستخدام قمر صناعي عالي التردد - في مبنى يسمى "مركز أنترسبيس" بجامعة "رود ايلاند" |
| Du hast einen Satelliten, der in 34 Tagen abzustürzen droht. | Open Subtitles | لديك قمر صناعي سيسقط خلال 34 يوماً |
| Ich verstehe. Der Mann hat einen Satelliten. | Open Subtitles | . حصلت عليها, رجل لديه قمر صناعي |
| Stellen Sie sich vor, eine Schule könnte solch einen Satelliten eine Woche lang nutzen und Experimente im All durchführen. | TED | لذا تخيل، إذا كنت كمدرسة ثانوية لتمتلك القمر الصناعي لمدة أسبوع و يمكنك عمل تجارب فضائية باستخدامه. |
| Um nicht noch weiter zurückzufallen, befahl US-Präsident Eisenhower der Navy ihr eigenes Projekt voranzutreiben und so bald wie möglich einen Satelliten ins All zu bringen. | TED | ولم يكن التأخر مطلوبا أمر الرئيس ايزنهاور البحرية لتسريع مشروعها وإطلاق القمر الصناعي في أقرب وقت ممكن. |
| Er überträgt deinen Standort an einen Satelliten, der nur von diesem Computer gelesen werden kann. | Open Subtitles | يمكنه تحديد موقعك في أي مكان بواسطة القمر الصناعي والذي يمكن استقبال ذبذباته على هذا الكمبيوتر فقط |
| Wir bekommen keine Live-Verbindung, aber wir haben einen Satelliten, der uns Bilder in | Open Subtitles | لا يمكننا إحضار بثاً حياً لكن لدينا قمراً صناعياً بالموقع يقوم برفع الصور كل 5 دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 