| Ich trage einen Hut. Ich trage Einen Schal. Dieses Mädchen wird mich genau hier bemerken. | TED | أنا أرتدي قبعة وكذلك وشاح. وستلحظني الفتاة التي توجد هناك. |
| Ich kannte mal einen Alten, dem die Hand so zitterte, dass er Einen Schal ums Handgelenk binden musste, um das Glas zum Mund zu führen. | Open Subtitles | أعرف متسكع عجوز كانت يداه مرتجفة جدًا ربط وشاح حول معصمه ليجعل كأسه تصل لفمه |
| Sie verwenden Einen Schal und ein altes T-Shirt. | Open Subtitles | ليجذبوا الإنتباه وأنت تستخدم وشاح وفانيلة قديمة |
| Sie ist ungefähr so groß, mit Zöpfen, trägt immer Einen Schal. | Open Subtitles | كانت بهذا الطول، شعرها مربوط كذيل الحصان، وترتدي وشاحاً دائماً. |
| Ich würde ihr Einen Schal malen, man kann nicht umhin zu denken, dass sie sich erkälten wird. | Open Subtitles | عزيزتي، وجب أن ترسمي وشاحاً عليها حيث لا أستطيع التغلب على الشعور بأنها ستصاب بالبرد. |
| Ich wette, du wirst dich nicht beschweren, wenn Cates Geld dir Einen Schal kauft. | Open Subtitles | أراهن أنك لن تشتكي عندما تشتري وشاحاً بفكة من كايت |
| Du kaufst mir Einen Schal von Neiman Marcus? | Open Subtitles | ستشترين لي وشاحا من متجر "نيمان ماركوس" ؟ |
| Ja, es stimmt, ich habe so Einen Schal. | Open Subtitles | نعم، وأنا أعلم، لدي وشاح من هذا القبيل. |
| Entweder sie hat so Einen Schal, oder nicht. | Open Subtitles | لديها وشاح من هذا القبيل، أو أنها لا. |
| Ich setzte eine große Sonnenbrille auf, ich nahm einen Hut, ich trug Einen Schal, ich trug Handschuhe. | Open Subtitles | اخذت نظارات شمسية, قبعة, وشاح, وقفازات |
| Meistens ein Kleidungsstück, etwa Einen Schal. | Open Subtitles | غالباً ما تكون جزء من ملابس، أو وشاح.. |
| Er trug Einen Schal. Blau-weiß gestreift. | Open Subtitles | كان يرتدي وشاح بهِ خطوط زرقاء وحمراء |
| Wickel Einen Schal um den Scheiß. | Open Subtitles | لفّي وشاح حول هذا الهراء |
| - Einen Schal, schnell! | Open Subtitles | وشاح! وشاح! بسرعه |
| Ich trug Einen Schal, um es zu vertuschen, und sagte mir und jedem, der zuhörte, dass es nicht deine Schuld war. | Open Subtitles | ارتديت وشاحاً طوال اليوم لأغطي مافعلته بي وأقنع نفسي والآخرين، بأن تلك ليست غلطتك |
| - Darum bringe ich Ihnen Einen Schal. | Open Subtitles | يبدو الجو بارداً بعض الشيء يا سيدتي لذا جلبت لكِ وشاحاً |
| Er ist großartig. Er hat mir Einen Schal gestrickt. | Open Subtitles | إنه رائع حقاً، لقد حاك لي وشاحاً |
| Trag heute wenigstens Einen Schal! | Open Subtitles | إرتدي وشاحاً اليوم |
| Vielleicht Einen Schal. | Open Subtitles | ربما تضع وشاحاً |
| Ich trage Einen Schal. | Open Subtitles | فأنا أرتدي وشاحاً غير متناسق |
| Sie schrieb mir, strickte mir Einen Schal... | Open Subtitles | حاكت لي وشاحا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 