| Es gibt nicht genug Holz, um einen Scheiterhaufen zu bauen. Der Untergrund ist zu hart, um sie einzugraben. | Open Subtitles | ليس هنالك ما يكفي من الخشب لبناء محرقة والأرضية قاسية لا يمكن الحفر لدفنها |
| Bauen wir einen Scheiterhaufen... und versammeln wir uns um den imaginären Sand einer sagenumwobenen Arena. | Open Subtitles | دعينا نبني محرقة ونجتمع حول رمال خيالية لحلبّة ذات طوابق.. |
| Ich war dazu bestimmt, mich auf einen Scheiterhaufen zu werfen, nachdem mein Mann im Kampf fiel, aber das tat ich nicht. | Open Subtitles | قضى قدري بإلقاء نفسي في محرقة بعد وفاة زوجي في معركة، لكنّي لم أفعل. |
| Wir errichten ihm einen Scheiterhaufen. | Open Subtitles | سنبني له محرقة لتشييع جثمانه |
| Oder möchtet Ihr lieber, dass die Männer einen Scheiterhaufen bauen? | Open Subtitles | لو محرقة جنائزية |
| Sie soll einen Scheiterhaufen haben. | Open Subtitles | -أريدها على محرقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 