| Das bist du nicht mal annähernd. Aber ich habe einen Schnurrbart. | Open Subtitles | ـ إنّك لست قريباً من ذلك حتى ـ لكن لدي شارب |
| Ich versuchte einen Schnurrbart wachsen zu lassen, denkend, er würde den Geruch blockieren. | Open Subtitles | أنا فعلا حاولت تربية شارب فكرت أنه سوف يمنع رائحة. |
| Er hat dunkles Haar, grüne Augen und einen Schnurrbart. | Open Subtitles | لديه شعر أسود .. عينان خضراوان .. شارب |
| - Er trug einen Schnurrbart. Ich hab Sie zuerst nicht erkannt. | Open Subtitles | كان لديك شارب, لم أعرفك في البداية |
| Aber wenn Sie sich verhalten wie er, kleben Sie sich einen Schnurrbart an, sonst wirken Sie lächerlich. | Open Subtitles | لكن إذا كنت ستتصرفين مثله فضعى شارباً لكن إذا كنت ستتصرفين مثله فضعى شارباً لكن إذا كنت ستتصرفين مثله فضعى شارباً |
| Außerdem bist du der Einzige in der Schule, der einen Schnurrbart hat. | Open Subtitles | -بالأضافة , أنت الوحيد بالمدرسة الذى لدية شارب |
| Du musst einen Schnurrbart haben, um der Bandit zu sein. | Open Subtitles | يجب ان يكون لديك شارب لكي تكون اللص |
| Meine Mum ist eine gute Katholikin, ich bin ein Einzelkind und Tante Harry hatte einen Schnurrbart. | Open Subtitles | امي كاثولكية جيدة . وانا ابنتها الوحيدة وعمتي لديها شارب . |
| Aber andererseits, könnte ich ihr auch einen Schnurrbart malen. | Open Subtitles | "لكن مع ذلك.انا استطيع ان ارسم شارب عليها" |
| Er hatte einen Schnurrbart. Wisst ihr was ich hab? | Open Subtitles | ذلك الرجل لم يكن شاذ لديه شارب |
| ln den folgenden Monaten ließ sich Riccardo, inspiriert von Fausto, einen Schnurrbart wachsen und Alberto Koteletten. | Open Subtitles | في الأشهر التي تلت ذلك أهم الأحداث كانت شارب (ريكاردو) أصبح تمامًا مثل (فاوستو) |
| - Könnte ich einen Schnurrbart haben? | Open Subtitles | هل يمكننى أربى شارب ؟ |
| Ich hab noch nie in meinem Leben einen Schnurrbart gehabt. | Open Subtitles | لم يكن لدى شارب أبداً |
| Sie hätte sexy gesagt, wenn ich einen Schnurrbart hätte. | Open Subtitles | "كانت ستقول مثير لو كان لدي شارب" |
| Er hat einen Schnurrbart kommt in. Ja, so schlug es, kahl Lippe. | Open Subtitles | لديه شارب يبرز - نعم، اعترف يا أمرد - |
| Coulson hatte einen Schnurrbart. | Open Subtitles | كولسون كان لديه شارب |
| Oh, Patrick, du hast einen Schnurrbart! | Open Subtitles | اوه يا الهى (باتريك) لقد اصبح لديك شارب |
| Du hast nicht mal einen Schnurrbart. | Open Subtitles | أنت لا تملك شارب حتى! |
| Was würden Sie sagen, wenn ein Inder einem Ihrer Marienkäfer einen Schnurrbart aufmalen würde? | Open Subtitles | أقصد، ما سيكون شعورك إذا أتى شخص هندي مثلي مثلاً... ثم رسم شارباً ولحيةعلى وجه طائركم الجميل,إنه نفس الشيء، أليس كذلك |
| Sie haben einen Schnurrbart bekommen. | Open Subtitles | سيدي، أصبح لديك شارباً من الزبادي! |
| Du solltest dir einen Schnurrbart wachsen lassen. | Open Subtitles | ينبغي أن تترك شارباً ينمو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 