| Ich habe gezittert. Ich habe die ganze Zeit einen Schrei erwartet. | Open Subtitles | لقد كنت أرتجف، توقعت سماع صرخة في أي لحظة |
| Und dann später hörten wir einen Schrei von drüben, nur einen kleinen kurzen, ungefähr so: "Ahh!" | Open Subtitles | ومن ثمّ بعد مضي بعض الوقت سمعنا صرخة من ذاك الإتجاه، صرخة قصيرة، مثل "آآآه!". |
| Ja, ja, ein paar Tagelöhner sagten, sie hörten einen Schrei, spürten ein Beben, und dann etwas über ein blaues Leuchten. | Open Subtitles | أجل ، زوجين من المتجولون سمعوا صراخاً |
| Ist was? Ich habe einen Schrei gehört. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو صراخاً |
| Die Lady und ich kennen sicher mehr unangenehme Geschichten als du. Also... Ich war 16. Mein Bruder Jaime und ich ritten, als wir einen Schrei hörten. | Open Subtitles | أظن أني والسيدة لدينا قصص حزينة أكثر من قصص حضرتك كنت في السادسة عشر حين تجوّلنا أنا وأخي جايمي وسمعنا صراخ |
| Als ich um die Ecke kam, hörte ich einen Schrei. | Open Subtitles | وفجأة وأنا قريبة من الزاوية سمعت صراخ |
| Sieh ihn nicht an. Verschwinden wir von hier. - Wir hörten einen Schrei. | Open Subtitles | ـ لا تنظرى إليه, ودعينا نخرج من هنا ـ سمعنا صراخا.. |
| Sie sagte, sie hörte einen Schrei, sah, wie Dr. Slocombe ziemlich schnell mit seinem Porsche davonfuhr. | Open Subtitles | قالت بأنها سمعت صراخا ثم رأت د. سلوكومب يغادر بسيارته البورش بسرعة كبيرة |
| Sie stieß einen Schrei aus, den man im ganzen Haus hörte, und stürzte sich ins Leere. | Open Subtitles | ثم أعطت صرخة رددت فيالمنزلبأكمله... ورمت نفسها من النافذة ... |
| - Eigentlich in ganz Amerika, und schaut euch das an, sie hat sogar einen Schrei, so wie ein Canary-Schrei. | Open Subtitles | - في جميع أنحاء أمريكا ، حقيقةً - واليكم هذا ، لديها حتى صرخة مثل صرخة الكناري |
| Ich hörte vor einer Minute einen Schrei. | Open Subtitles | سمعت صرخة قبل دقيقة |
| Wir haben einen Schrei gehört. | Open Subtitles | ولكن اخبريني لقد سمعنا صرخة |
| Ich habe einen Schrei gehört. | Open Subtitles | لكني سمعتُ صرخة |
| Ich habe einen Schrei gehört. | Open Subtitles | لقد سمعتُ صراخاً. |
| Ich könnte schwören, ich habe einen Schrei gehört. | Open Subtitles | -سمعتُ صراخاً |
| Ich habe geschlafen und dann gab es einen Schrei. | Open Subtitles | لقد كنت نائمه, عندها سمعت صوت صراخ |
| Und etwas, das klang, als ob jemand fällt, dann einen Schrei. | Open Subtitles | وبدا وقعه أن شخصاً يقع، ثم صراخ |
| Sie denkt, er vielleicht hörte einen Schrei haben auf dem Parkplatz. | Open Subtitles | تعتقد انها ربما سمعت صراخا |
| Nein. Ich meine, wir hörten nur einen Schrei und dann fiel sie. | Open Subtitles | لقد سمعنا لتونا صراخا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 