"einen serienkiller" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قاتل متسلسل
• قاتلا متسلسلا

So dumm bin nicht mal ich, einen Serienkiller in einer laufenden Sendung zu verspotten.
حتى أنا أعرف أنّه من الأفضل عدم التهكم عن قاتل متسلسل على الهواء

Es handelt sich wohl um einen Serienkiller?
00 اليلة يبدو أننا لدينا قاتل متسلسل بين أيدينا.

Wertvolle Organe. Organ-Erntemaschinen? Jack sucht einen Serienkiller, den er, wie es aussieht, nicht fassen kann.
الاعضاء القيمة جاك يبحث عن قاتل متسلسل لا يرى ليمسك

- Ja, und die gruselige Entfernung der Tattoos. Ich nenne so etwas einen Serienkiller.
ذلك والإزالة المخيفة للأوشام، سأعتبر هذا قاتلا متسلسلا.

- Ich jage einen Serienkiller! - Das ist nicht das Einzige, was du jagst.
-بيدي) أنا أطارد قاتلا متسلسلا)

! Sie haben einen Serienkiller dazu gebracht, mit jemandem über etwas zu reden?
كان لديك قاتل متسلسل ذهب للكلام مع شخص ما؟

Egal was die Verteidigung versucht Sie glauben zu lassen, hier geht es nicht um einen Serienkiller.
أياً كان ماسيقوله الدفاع ليجعلكم تصدقوه فهذه القضية ليست بشأن قاتل متسلسل

Sie haben recht, Mulder. Kennt man einen Serienkiller, kennt man alle.
عندما ترى قاتل متسلسل واحد، تراهم جميعاً

Echt, ich muss jetzt einen Serienkiller erwischen.
مفترض أني أحل قضية قاتل متسلسل

Mrs. Sota, ich verstehe dass Sie den Ruf Ihres Mannes schützen wollen, aber ich muss Ihnen auch sagen, dass Ihre Kooperation uns helfen könnte einen Serienkiller zu fangen.
سيّدة (سوتا)، أتفهّم رغبتك بحماية سمعة زوجك ولكن عليّ إخبارك أيضاً بأنّ تعاونك قد يساعدنا بالقبض على قاتل متسلسل

Ich habe einmal einen Serienkiller in Kensington festgenommen, der seine Gitarre mit sechs verschiedenen Mordwaffen bespannt hatte.
أنا قبضت على قاتل متسلسل ذات مره في (كنسينغتون) في لندن والذي شد أوتار جيتاره بـ 6 أسلحه جريمه مختلفه

Ich habe 4 lausige Ehemänner überlebt, einen Serienkiller als Freund, und den Quasi-Selbstmord meines geliebten Terry.
أنني لم أنجوا من 4 أزواج سيئين، ثم قاتل متسلسل الذي كان حبيبي، وإنتحار حبي (تيري)

Wie fasst man einen Serienkiller?
كيف تقبض على قاتل متسلسل ؟

Ich wollte eigentlich die Polizei rufen, doch dann dachte ich, du könntest mir das erklären, bevor sie dich ins Gefängnis werfen, weil du einen Serienkiller versteckt hast.
كما تعرفين يا (كلوي)، فكّرت بالاتصال بالشرطة. لكني فكرت في إعطائك فرصة توضيح موقفك قبل أن أجعلهم يزجوا بك... بالسجن بتهمة إيواء قاتل متسلسل.