| Mr. President, wir sollten Sie an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | سيدي الرئيس أقترح أن ننقلك الى مكان آمن حالا |
| Mr. President, wir sollten Sie an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | سيدي الرئيس أقترح أن ننقلك الى مكان آمن حالاً |
| Wir werden Dich an einen sicheren Ort bringen. - Mehr kann ich Dir nicht sagen. | Open Subtitles | سنأخذك إلى مكان آمن هذا كل شىء يمكننى إخبارك به الآن |
| Alles, was ich sagen kann, ist, dass diese Skulptur das nächste Ziel ist,... also lassen Sie es mich bitte an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله لك أن تلك المنحوته هي هدفه القادم لذا أرجوك دعني أن أنقلها إلي مكان آمن. |
| - Wir werden Sie an einen sicheren Ort bringen. - Okay. Danke. | Open Subtitles | . سنأخذك إلى مكانٍ آمن - . حسنٌ، شكراً لكما، شكراً - |
| Okay. Wir werden Sie an einen sicheren Ort bringen, okay? | Open Subtitles | حسنًا, سنأخذك إلى مكانٍ آمن, حسنًا؟ |
| Deswegen will ich ihn lieber gleich an einen sicheren Ort bringen. Danke schön. | Open Subtitles | لهذا ينبغي أن أضعه في مكان آمن ، شكراً لك |
| - Und sie an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | أحتاج إلى أن تذهبي إلى عائلتي فوراً وتأخذيها إلى مكان آمن |
| Ich muss das Gerät an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى اتخاذ الجهاز في مكان آمن. |
| Wenn wir die Menschen mit Gendefekten vor den Giften in der Randzone retten und sie an einen sicheren Ort bringen könnten, dann würde sich mit der Zeit das menschliche Erbgut selbst heilen, wieder seine Ursprungsform erlangen. | Open Subtitles | اذا كنا نستطيع إنقاذ الناس المتضررين وراثيا يجب أن نبعدهم عن البيئة السامة في الحدود ووضعهم في مكان آمن مثل شيكاغو |
| Dann können wir dich an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | و يمكنني حينها أن نأخذك إلى مكان آمن |
| Aber zuerst müssen wir Sie an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | لكن أولاً يجب أن نحميكم في مكان آمن |
| Mein Arbeitgeber weiß von... von dem Computer deines Vaters und... und ich muss ihn an einen sicheren Ort bringen, sofort! | Open Subtitles | ...موظفي وكالة الأستخبارات المركزية يعلمون بأمر.. بأمرحاسوب أبيك، و يجب أن أتحدث معكِ في مكان آمن الأن |
| Jetzt muss ich euch an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | ماذا؟ الآن يجب أن آخذك إلى مكان آمن |
| Ich muss dich für die nächsten 24 Stunden an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | إسمع، عليّ أن آخذك الآن إلى مكان آمن... طيلة الأربع والعشرين ساعة المقبلة. |
| Meine Partnerin und ich müssen Sie an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | شريكي وأنا بحاجة لتحصل على مكان آمن. |
| Wir müssen Euch an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | يجب أن نبعدك عن هنا إلى مكان آمن. |
| Alles klar, wir müssen Sie an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى مكان آمن |
| Was wollen Sie? Im Augenblick, Sie an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | -حالياً، أخذكَ إلى مكانٍ آمن |
| Du musst Delilah an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | عليك أخذ (دليلة) إلى مكانٍ آمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 