| Ich sage nur, es ist ein schöner Tag und wir sollten einen Spaziergang machen und das an einem traurigen, verregneten Tag erledigen. | Open Subtitles | انا أقول انه يوم جميل علينا ان نتمشى او ما شابه و ان نتعامل مع قضية الموت هذه |
| Was hältst du davon, wenn wir uns rausschleichen und einen Spaziergang machen? | Open Subtitles | ما رأيك أن نتسلل من هنا و نتمشى قليلاً؟ |
| Könnten wir einfach nur einen Spaziergang machen,... und unter 4 Augen sprechen? | Open Subtitles | مجرد أن نتمشى ونتكلم |
| Hütest du am Dienstag nicht die Katze deines Chefs? Alex, vielleicht geht es dir besser, wenn wir einen Spaziergang machen oder eine Runde mit dem Auto fahren? | Open Subtitles | ألست تهمتين بقطة مديرك في ليالي الثلاثاء ؟ أليكس ، من الممكن أن تشعرين بتحسن اذا ذهبنا للمشي |
| Ich dachte, du wolltest einen Spaziergang machen, um den Kopf frei zu bekommen. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ذاهب للمشي لتنقية أفكارك |
| Oh, nein, nein, nein. Ich ziehe mich nur um und dann können wir einen Spaziergang machen und uns zum Abendessen aufmachen. | Open Subtitles | لا ,لا,لا,سأذهب فقط لتغير ثيابي ثم يمكننا الذهاب في نزهة علي الأقدام |
| Wir sollten einen Spaziergang machen. | Open Subtitles | ربما علينا أن نتمشى سوية ؟ |
| Okay. Lassen Sie uns einen Spaziergang machen. | Open Subtitles | حسناً دعنا نتمشى |
| Kannst du nicht einen Spaziergang machen oder so? | Open Subtitles | هل يمكنك الذهب للمشي قليلاً ؟ |
| Ich würde jetzt nicht eine Reise nach Monte Carlo buchen, aber... du kannst einen Spaziergang machen, dir eine Tasse Kaffee holen, vielleicht einkaufen gehen. | Open Subtitles | -حسناً, لا تحجزي طائرة إلى (مونتي كارلو )... لكن بإمكانكِ الذهاب للمشي وتشربين فنجاناً من القهوة وربما تذهبين للتسوق... |
| Lass uns einen Spaziergang machen. | Open Subtitles | لنذهب للمشي |
| Willst du einen Spaziergang machen? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب في نزهة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 