| Eine Infektion durch einen Splitter, die man nicht behandelt hat. | Open Subtitles | إنّه إلتهابٌ شديد سببته شظية غير معالجة |
| - einen Splitter. | Open Subtitles | هناك شظية في يدي |
| - einen Splitter. - Oh. | Open Subtitles | هناك شظية في يدي |
| Hast du da einen Splitter? | Open Subtitles | ألديك شظية خشبيه؟ |
| Ich glaube, ich habe einen Splitter in mir. | Open Subtitles | أظن ثمة شظية في جسمي. |
| Ich hab einen Splitter im Schwanz. | Open Subtitles | لدي شظية في ذيلي |
| Arastoo hat mir einen Splitter aus der der Wunde am Schlüsselbein geschickt. | Open Subtitles | أرسل لي (أرسطو) شظية من الجرح على الترقوة. |
| Sookie hat mir einen Holzpflock durch den Brustkorb getrieben und ich habe ihn wie einen Splitter im Finger herausgezogen. | Open Subtitles | لا يمكنك هذا. لقد غرست (سوكي) وتداً خشبياً في صدري... وقمت بإنتزاعه كما لو كان شظية مغروسة بإصبعي. |
| Ich habe einen Splitter. | Open Subtitles | معي شظية |
| Ich glaube, ich habe einen Splitter. | Open Subtitles | أظن لديه شظية. |
| Ich hatte einen Splitter. | Open Subtitles | كان لدىّ شظية |
| Ich habe einen Splitter. | Open Subtitles | أصبحتُ a شظية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 