| Als erstes besorgte ich mir einen Stapel Bibeln. | TED | كان اول شيئ فعلته هو الحصول على كومة من الكتب المقدسة |
| Ich leg gern Kräcker auf einen Stapel und bestreich sie mit Traubenmarmelade. | Open Subtitles | أحب إعداد كومة من البسكويت و أضع عليه جيلي |
| Und Carlton gab mir einen Stapel Briefe und ehrlich gesagt glaube ich, habe ich ihn einfach weggeschmissen. | Open Subtitles | وأعطاني كارلتون كومة من الرسائل وبصراحة إعتقدت اني يجب أن أرميها |
| Ich habe eine Frau, die denkt ich arbeite mich durch einen Stapel von Drehbüchern | Open Subtitles | لدي زوجة تعتقد أنني تحت كومة من السيناريوهات، |
| (Scott:) In Ihrem Schrank fand ich einen Stapel Beschwerdekarten! | Open Subtitles | اللعنة وجدت كومة من البطاقات المتعلقة بموقف السيارات في خزانتك |
| Ich untersuche Goldstein's Auto und finde einen Stapel Quittungen, die er wohl zur Erstattung einreichen wollte. | Open Subtitles | ووجدتُ كومة من الإيصالات لا بد أنّه كان يخطط للسداد |
| Wir haben einen Stapel ungelöster Fälle, die auf Sie warten, und eine Klasse voller eifriger Studenten, darauf hoffend,dass Sie ihre forensische Kompetenz mit ihnen teilen. | Open Subtitles | لدينا كومة من القضايا القديمة و التي تنتظركِ، و قسم من التلاميذ المتحمسين |
| Ich habe einen Stapel Papierkram auf meinem Tisch, der größer ist als ich. Hol erst mal Luft und setz dich. | Open Subtitles | لدي كومة من المعاملات على مكتبي والتي تفوقني طولاً |
| Jemand ist in Ihr altes Haus eingebrochen und hat einen Stapel Inhaberobligationen gestohlen... und Schmuck, den Sie unter den Dielen versteckt hatten. | Open Subtitles | ،هناك من اقتحم منزلكِ القديم ،وسرق كومة من السندات التي تُصرف لحاملها وبضعة مجوهرات |
| Wir haben aber einen Stapel mit Morden und einen verschwundenen Cop, also rechnen Sie damit, uns kennenzulernen. | Open Subtitles | فنحن لدينا كومة من حالات القتل وشرطي مفقود لِذا أتوقع أن نتقابل كثيرًا |
| Ich unterschrieb einen Stapel Papiere, packte meine Sachen und wollte meine Frau treffen, die in einem Restaurant in der Nähe auf mich wartete und nichts Böses vermutete. | TED | وقعت على كومة من الأوراق، وجمعت ممتلكاتي الشخصية، وغادرت للانضمام لزوجتي التي كانت تنتظرني في مطعم قريب، غير مدركة بتاتاً. |
| Hast du nicht einen Stapel Briefe gesehen, hier auf meinem Tisch? | Open Subtitles | هل رأيت كومة من الخطابات على مكتبي ؟ |
| Ich hatte einen Stapel ungelöster Fälle, die über 40 Jahre zurückreichten... | Open Subtitles | لديّ كومة من القضايا غير المحلولة التي تعود إلى أكثر من 40 عاماً... |
| Hier, Sie. Reichen Sie mir einen Stapel Bücher. | Open Subtitles | ناولنى كومة من الكتب |
| Fand auch einen Stapel Fotos. | Open Subtitles | وجدت كومة من الصور أيضا. |
| Carlos könnte dich genauso gut "König von allen wichtigen Dingen" nennen... und dir einen Stapel Monopoly Geld geben. | Open Subtitles | بإمكان كارلوس أن يسميك "ملك كل الأمور المهمة" ويعطيك كومة من أموال المونوبولي المونوبولي: اللعبة الشهيرة ذات المبادئ الإقتصادية |
| Beeman, geben Sie ihm einen Stapel. | Open Subtitles | (بيمان), لماذا لا تعطيه كومة من الملفات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 