| Das habe ich nicht für die Löwen erfunden. Das war für einen Tiger in Indien. | Open Subtitles | لم تخطر ببالى من اجل الاسد بل من اجل نمر فى الهند |
| Jetzt ist es verrückt, einen Tiger retten zu wollen. | Open Subtitles | فهمت الأمر، إنه جنون لإرادة إنقاذ حياة نمر |
| Niemand weiß, dass wir hier sind, und hier ist einen Tiger, der Menschen tötet! | Open Subtitles | لا أحد يعلم بمكاننا وهناك نمر يقتل الناس |
| Wenn Sie einem Amerikaner einen Tiger zeigen, nimmt dieser wahrscheinlich an, dass er weiblich ist. | TED | اذا أريت نمراً لأميريكي لسوف يقترض بالاكثر انه انثى وليس ذكراً. |
| Halte einen Tiger als Haustier, dann ist er trotzdem ein Tiger. | Open Subtitles | يمكنك تدريب النمر كحيوان أليف, ولكنه سيظل نمراً |
| Immer, wenn ich sie für leer halte, höre ich in ihr einen Tiger brüllen. | Open Subtitles | فقط عندما أعتقد أنه فارغاً أسمع نمراً يزأر بداخله |
| einen Tiger von Tyson klauen. Nicht mein Ding. Es ist dein Ding. | Open Subtitles | سرقة نمر من مايك تايسون ويتكرر الامر ليس من طباعي |
| Ich mich in einen Tiger. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ نمر. |
| Helen, in Indien hat jeder einen Tiger! | Open Subtitles | حسناً، يا (هيلين) في " الهند " كل شخص لديه نمر |
| Nicht jeder in Indien hat einen Tiger, Bill! | Open Subtitles | ؟ ليس كل شخص في " الهند " لديه نمر يا (بيل) |
| Ich will an der Stelle des Leoparden einen Tiger sehen. | Open Subtitles | كبديل دعه يكون منحوتة نمر |
| So was wie einen Grizzly, einen Berglöwen oder vielleicht einen Tiger. | Open Subtitles | مثل أسدٍ جبلي وربما نمر |
| Sie haben einen Tiger. | Open Subtitles | أنت تمتلك "نمر" |
| Das ist er, wie er einen Tiger küsst. | Open Subtitles | ها هو يقبّل نمراً |
| Warum ziehen wir nicht dorthin und schaffen uns einen Tiger an? | Open Subtitles | لمَ لا ننتقل هناك ونمتلِك نمراً ! |
| einen Tiger. | Open Subtitles | نمراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 