| Dürfte ich auch einen Toast ausbringen? Auf die Vereinigten Staaten von Amerika. | Open Subtitles | و، جنرال، ربما أقترح نخب إلى الولايات المتحدة الأمريكية |
| Entschuldigung, da Detective Gordon nun hier ist, möchte ich einen Toast ausbringen. | Open Subtitles | عفوا. منذ المخبر غوردون هو هنا، أود أن أقترح نخب. |
| - Ich möchte einen Toast ausbringen. - Worauf trinken wir? | Open Subtitles | أود أن أقترح نخب بمناسبه الاحتفال |
| Ja, das ist gut. Ich will einen Toast ausbringen. | Open Subtitles | كلا , هذا جيد أود أن أقدم نخباً |
| Also möchte ich auf meine wunderschöne Braut einen Toast ausbringen. | Open Subtitles | لذا أود أن أقدم نخباً لعروستى الجميلة |
| Ich möchte einen Toast ausbringen... auf die Fachleute. | Open Subtitles | لذلك أنا أقترح نخباً أيها الساده نخب المحترفين |
| Ich würde gerne einen Toast ausbringen. | Open Subtitles | أود تقديم نخب أجل، جدتي كان ثملةً جداً |
| - In der Tat, möchte ich einen Toast ausbringen. | Open Subtitles | تعلمون، في الواقع، أود أن أقترح نخب. |
| Ich möchte einen Toast ausbringen. Auf Mr. Schue. | Open Subtitles | أود أن أقترح نخب من السيد. |
| - Ich möchte einen Toast ausbringen. | Open Subtitles | -أريد أن أقترح نخب . -شكراً لك . |
| Ich möchte einen Toast ausbringen... | Open Subtitles | ... أود أن أقترح نخب |
| Ich möchte einen Toast ausbringen, auf Harry und Sally. | Open Subtitles | أريد أن أقدم نخباً إلى (هاري) و(سالي) |
| Aber vor allem möchte ich einen Toast ausbringen. | Open Subtitles | ولكن الأهم من ذلك، أريد أن أقترح نخباً. |
| Lasst mich einen Toast ausbringen. | Open Subtitles | على أن أقترح نخباً |
| Ich möchte einen Toast ausbringen. | Open Subtitles | أود أن أقترح نخباً |
| Ich möchte einen Toast ausbringen. | Open Subtitles | أُريدُ تقديم نخب. |
| Hey, ähm, wenn das hier vorbei ist, möchte ich einen Toast ausbringen, um zu feiern. | Open Subtitles | أريد تقديم نخب نحتفل به. |
| "Ich würde gerne einen Toast ausbringen." | Open Subtitles | "أريد تقديم نخب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 