| Wir haben einen Toten, mit einem Surfbrett im Gesicht, und morgen haben wir das Außenministerium am Hals. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان هناك رجل ميت بواسطه لوح تزلج الامواج ووزاره الخارجيه تضيق علينا الخناق |
| Ich habe einen Toten Mann der abgeholt werden muss | Open Subtitles | أصبحتُ رجل ميت مَنْ الضَّرُوري أَنْ يعالج |
| Es ist vorbei, Rabbi. einen Toten zu belügen ist dasselbe, wie sich selbst zu belügen. | Open Subtitles | لقد فات الأوان أيها الرابي إن الكذب على رجل ميت كالكذب على نفسك |
| - Du hast viel zu tun für einen Toten. | Open Subtitles | مازلت أشعر بالضعف كنت مشغولاً للغاية بالنسبة لرجل ميت |
| Was glauben Sie, warum wir einen Toten hatten dem ein Arm fehlt? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن لدينا رجلا ميّتا ... فاقدا ذراعه في مكتبنا ؟ أخبرني , أخبرني . |
| Ich muss mit Ihnen sprechen. - Ich hab einen Toten gesehen. | Open Subtitles | لسمع، يجب أن أتحدث معك رأيت للتو رجلاً ميتاً يمشي |
| Tja, für einen Toten Kerl hat er eine ziemlich laute Stimme. | Open Subtitles | حسناً، بالنسبة رجل ميت فإن صوته عالٍ جداً |
| Wir haben einen Toten in der Tiefkühltruhe, das ist eine weitere Tatsache. | Open Subtitles | واصبح لدينا رجل ميت في التجمد العميق وهذه حقيقه اخرى |
| Sie klingelten mich aus dem Bett, um einen Toten im Wald zu suchen? | Open Subtitles | أنت أبعدتَني عن السريرِ لمُطَارَدَة رجل ميت حول الغابة؟ |
| Ich sagte dir schon, ich habe keine Waffe und weiß auch nichts über einen Toten bei einer Hochzeit. | Open Subtitles | لا املك سلاح وبالتأكيد لا اعرف شيئا عن رجل ميت في الزفاف |
| Wir reden über Ahornsirup, aber wir reden auch über einen Toten. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن شراب القيقب ،ولكن نتحدث أيضاً عن رجل ميت |
| Falls wir einen Toten wieder ins Grab befördern müssen. | Open Subtitles | إن كان علينا وضع رجل ميت إلى قبره مجدداً |
| Sehen Sie, wir haben einen Toten und wir brauchen einen Verdächtigen. | Open Subtitles | فكما ترى، لدينا رجل ميت ونحتاج لمشتبه به. |
| Ridges ist furchtbar gesprächig für einen Toten Mann. Ich kann mir vorstellen, dass es dir große Freude bereitet, mich hier zu sehen. | Open Subtitles | ريدجز ثرثار مزعج بالنسبة لرجل ميت أتصور وجودي هنا يشعرك بسعادة بالغة |
| Was glauben Sie, warum wir einen Toten hatten... dem ein Arm fehlt? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن لدينا رجلا ميّتا ... فاقدا ذراعه في مكتبنا ؟ أخبرني , أخبرني . |
| Sie sahen 3 Männer, die einen Toten wegtrugen. | Open Subtitles | رأيت رجلاً ميتاً مع ثلاثة رجال يحملونه |
| Und wir haben einen Toten. | Open Subtitles | هناك جثّة يبدو لا أحد لإعارة الإهتمام حول. |
| Wir hatten einen Toten Kerl mit zwei Identitäten und jetzt haben wir noch einen Toten ohne Identität. | Open Subtitles | كان لدينا رجل ميّت بهويتين. والآن لدينا رجل ميّت آخر بدون أيّ هويّة. |
| Eine der vielen Vorteile, wenn meinen einen Toten datet. | Open Subtitles | وهي إحدى المنافع الكثيرة لمواعدةِ رجلٍ ميت |
| Es gibt nur einen Toten Cop, getötet von denen, die mich aufs Kreuz gelegt haben! | Open Subtitles | يوجد فقط شرطي واحد ميت هنا، قتل بواسطة الرجال الذين أوقعوا بي! |
| Für einen Toten sehen Sie echt gut aus. | Open Subtitles | تبدو بحالة جيّدة بالنسبة لرجل ميّت. |
| Ein Krankenhaus stellte Rechnungen an einen Toten Mann. | TED | وكان هناك مستشفى استمرت في جعل شخص ميت يدفع الفواتير. |
| - Du schuldest mir einen Toten Vampir. Wie soll ich das bloß ausdrücken? | Open Subtitles | ــ لا ــ حسناً, أنت تدينني بمصاص دماء ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 