Und du... deine Mutter war immer ein Miststück, und du solltest dich zusammenreißen und einen trinken, wenn es hilft. | Open Subtitles | وأنت.. لطالما كانت أمك سافلة ويجب أن تتقبلي الأمر وتتناولي شراباً إذا كان هذا يساعد |
Wir werden im Laufe der Woche noch einen trinken gehen. | Open Subtitles | سنحتسي شراباً سويّة بوقتٍ لاحق بهذا الأسبوع سأرى ما يمكنني فعله |
- Gehen wir einen trinken. | Open Subtitles | لنذهب و نحصل على مشروب. |
Gehen wir einen trinken. | Open Subtitles | هيا ساشترى لك مشروبا |
Ich gehe nachher noch mit Enrique einen trinken. | Open Subtitles | ساذهب لتناول مشروب مع انريكي بعد العمل |
Wollen wir nicht vielleicht vorher noch einen trinken, Mann? | Open Subtitles | دعنا نشرب شيئاً ما أولاً لم لا |
Ich habe gehofft, wir würden alle einen trinken gehen. | Open Subtitles | ذلك مؤسف، كنت آمل أن نتناول جميعاً شراباً. |
Ausgehen. einen trinken. Wer weiss? | Open Subtitles | وأخرج ، وقد أتناول شراباً من يعلم ؟ |
Willst du mit mir einen trinken gehen? | Open Subtitles | هل تريدين أن نذهب لنحتسي شراباً ؟ |
- Es ist genug! - Wir wollten doch nur einen trinken. | Open Subtitles | أنت قلت اننا سنحتسى شراباً |
Griffin, wir würden gerne noch mit Ihnen einen trinken. | Open Subtitles | نريد أن نقدّم لك شراباً |
Hast du Lust, mit mir einen trinken zu gehen? | Open Subtitles | نجلي شراباً ما؟ |
- Gehen wir einen trinken. | Open Subtitles | لنحصلَ على مشروب. |
Wer will noch einen trinken? | Open Subtitles | من يريد مشروبا آخر؟ |
Lass uns einen trinken gehen. | Open Subtitles | لنتناول مشروبا |
Gut, ich dachte du gehst einen trinken mit... Oh, nein. | Open Subtitles | ...بخير، ظننتك ستخرج لتناول مشروب مع - لا - |
Er ist ausgegangen, um mit seinem Freund Asa einen trinken zu gehen, der im Wagen gewartet hat, während Mr. Ladd zum Pferd ging, um diesem seine Dosis zu geben. | Open Subtitles | و كان خارجا لتناول مشروب (مع صديقه (آسا والذى كان ينتظره فى السياره (بينما ذهب السيد (لاد لإعطاء الحصان دوائه |
- Kommt, Leute, ganz ruhig. Gehen wir später einfach einen trinken. | Open Subtitles | هيا، اهدأ دعنا نشرب شيئاً ما |