| Zwei Wagen schoben sich vor einen Truck, mitten rein in eine Drogen-Überwachung. | Open Subtitles | اثنان من شرطة الدراجات أوقفا شاحنة فتصادف أنها عملية لنقل المخدرات |
| Sie hat einen Truck geklaut und eine Tankstelle in die Luft gejagt. | Open Subtitles | لقد سرق شاحنة جيش و فجر محطة بنزين فى الناحية الآخرى من البلدة |
| Sie glauben, ich kaufe einen Truck für $20.000, weil Sie das tun? | Open Subtitles | تعتقد أنني سأشتري شاحنة بقيمة 20 ألف فقط لأنك أحدثت هذا الصوت؟ |
| Ich war 17 Jahre alt und habe meine Seele für einen Truck verkauft. | Open Subtitles | كنت بعمر الـ 17, و بعت روحي من آجل شاحنة |
| Sehe ich so blöd aus, einen Truck mit einen Mann hinten drin zu klauen? | Open Subtitles | هل ابدو لك غبيه كفايه لسرقه شاحنه ورجل في الحلف |
| - Aber er vermasselte es, fuhr in einen Truck. - Und ein Auto. | Open Subtitles | ـ لكنه انعطف وضرب شاحنة ـ وسيارة ، ثم سيارة اخرى |
| Nach heute Abend ist ziemlich sicher, dass er einen Truck gesehen hat. | Open Subtitles | حسناً , بعد الليلة بالتأكيد سنكون متأكدين أنه رأى شاحنة |
| Sie fuhren einen Truck durch ein Dorf und fuhren ein Kind zu Tode. | Open Subtitles | قادوا شاحنة خلال قرية، دهسوا طفلة، وقُتلت |
| Während du eine Show abgezogen hast, wurde ich die Cops los, und jagte einen Truck in die Luft. | Open Subtitles | بينما كنت أنت تقدم عرضاً, قمت أنا بالتخلص من الشرطة ولغمت شاحنة للتفجير |
| Gestern hat man einen Truck unter dem Verdacht, Drogen zu transportieren, sichergestellt. | Open Subtitles | تم حجز شاحنة يشتبه فى انها تحمل المخدرات من قبل نى.بى.ى. اخر مساء. |
| Du fährst einen Truck, hörst Starship. | Open Subtitles | تقود شاحنة ، تستمع لستارشيب جيفرسون ستارشيب موسيقي إميركي لموسيقى الروك |
| Warum wart ihr dann so überrascht, als ich sagte, ich könne einen Truck fahren? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا كنتما متفاجئتان عندما قلت أنّني أستطيع قيادة شاحنة ؟ |
| Ich habe doch nur einen Truck geklaut und einen Selbstmordversuch hinter mir. | Open Subtitles | كل ما فعلتهُ سرقتُ شاحنة وأحاول الإنتحار. |
| Ja, ich sah sie gerade mit einem mysteriösen Gentleman in einen Truck steigen. | Open Subtitles | نعم , لقد رأيتها للتو تَقفز في شاحنة مع رَجٌل غريب |
| Ich habe mal gesehen, wie sie einen Truck aus ihrem Weg schob, nur mit ihren Gedanken. | Open Subtitles | أنا مرة رأيتها تزيل شاحنة من طريقها بواسطة عقلها. |
| Hört sich wie der Teil an, wo du mich bittest, einen Truck irgendwohin zu fahren. | Open Subtitles | هذا يبدو لي شبيهاً بذلك الجزء عندما طلبتم مني قيادة شاحنة لمكان ما. |
| Aber wenn Sie einen Truck finden, bekommen wir eine Belohnung. | Open Subtitles | مهلاً ولكن إذا وجدتم شاحنة يا رفاق، سنحصل على مكافأة؟ |
| Entweder brauchen Sie einen Truck, oder Sie fahren einen Truck... | Open Subtitles | إما أن تحتاج إلى شاحنة أو أنك تقود شاحنة،ها؟ |
| Gestern ist in Brooklyn ein Taxi hinten in einen Truck gerast, direkt unter dem Zug der L-Linie in der 86. Straße. | Open Subtitles | ." بالأمس في " بروكلين سائق مركبة أُجرة إرتطم بالجزء . الخلفي من شاحنة . بالشارع القطار رقم 86 |
| Seans Bruder hat einen Truck, und wenn er zurück ist, holt er gleich die Polizei. | Open Subtitles | إن شقيقه معه شاحنه. سوف يعود ونذهب للشرطة. |
| Also, Sie brauchen einen Truck oder Van, aber keinen Mietwagen. | Open Subtitles | بالمقام الاول؟ حسناً ستحتاج شاحنه او سياره نقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 