| Und sie rösteten ihn wie einen Truthahn. | Open Subtitles | هم أمسكوا به وحرقوه مثل ديك رومي لعيد الشكر |
| Mit diesen drei Arten von Hitze kann man einen Truthahn in 22 Minuten zubereiten. | Open Subtitles | مع 3 أنواع من الحرارة، تستطيعين طبخ ديك رومي خلال 22 دقيقة |
| Mikrowelle... Denkst du, daß ich einen Truthahn in die Mikrowelle bekomme? | Open Subtitles | مايكرويف ، هل تعتقد أنه يمكنني إدخال ديك رومي في مايكرويف ؟ |
| Außerdem riskierst du im Krankenhaus, dass sie dich wie einen Truthahn aufschneiden. | Open Subtitles | أنجبتي في المستشفى ستخاطرين بجعلهم يشرحونك مثل الديك الرومي ماذا ؟ |
| - Ja, wir brauchen einen Truthahn. | Open Subtitles | نعم, نحتاج ديكاً رومياً. |
| Verdammt noch mal, es ist Truthahn-Tag und wir essen einen Truthahn. | Open Subtitles | الآن,اللعنة,هذا يوم الديك الرومي وسوف نأكل ديك رومي |
| Ich war total zugedröhnt. Die hätten mir einen Truthahn unterschieben können. Ich hätte ihn mitgenommen. | Open Subtitles | . لو حطوا بين إيدي ديك رومي لأخذته للبيت |
| Du hast recht. Ich werde mal den Ofen anmachen, weil ich Thanksgiving einen Truthahn machen will. | Open Subtitles | أنت محقة، سأقوم بتشغيل الفرن في حالة أردنا طهي ديك رومي في عيد الشكر |
| Der hat Trey angeblich wie einen Truthahn auseinander genommen. | Open Subtitles | وفد تصرف مع تراي كأنه ديك رومي |
| Wir haben einen Truthahn für das Dinner geschlachtet. | Open Subtitles | لقد قمنا بتحضير ديك رومي لعشاء الغد. -اتسائل. |
| Willst du einen Truthahn auf einem Snowboard sehen? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية ديك رومي على لوحة تزلج ؟ |
| Nun, ich fürchte, Mary und ich haben versagt, als es darum ging, einen Truthahn zu finden, der groß genug ist, um alle hier satt zu kriegen. | Open Subtitles | حسناً, أنا أخشى أنني أنا و"ماري" قد أخفقنا.. عندما لم نتمكن من إيجاد ديك رومي.. يكفي لإطعام الجميع. |
| In Ordnung, wir haben einen Truthahn. | Open Subtitles | حسنا، لدينا ديك رومي |
| Letztes Erntedankfest, brachte er einen Truthahn für den glücklicken Luciano. | Open Subtitles | في عيد الشكر الأخير، اخذ ديك رومي لـ ( لوتشانو ) المحظوظ |
| Und wir dann Esperanza beschuldigten und feuerten... und sie dann für ihre Familie einen Truthahn an Thanksgiving klaute... und abgeschoben wurde? | Open Subtitles | و بعدها وبّخنا (اسبيرانزا) و طردناها و سرقت ديك رومي لعائلتها بعيد الشكر؟ و تمّ ترحيلها؟ |
| Hör auf damit. Ich kaufe einen Truthahn. | Open Subtitles | كفي، سأشتري ديك رومي. |
| Ich weiß nicht, wie ich es geschafft habe, einen Truthahn in Brand zu setzen. | Open Subtitles | أنا لا أعلم كيف تمكنت من إحراق الديك الرومي |
| Sie haben uns einen Truthahn geschenkt. | Open Subtitles | لقد قدمت لنا الديك الرومي, في عيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 