"einen vampir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مصاص دماء
• مصّاص دماء
• مصاصة دماء
• لمصاص دماء
• لمصّاص دماء
• مصّاصة دماء
• بمصّاص دماء
• مصّاص الدماء
• مصّاصي الدماء
• لمصّاصة دماء
• بمصاص الدماء

Wenn Sie also das nächste Mal jemanden raus winken, den Sie für einen Vampir halten,
ولذا في المره القادمه عندما تستدرج شخصاً أخر وأنت شاكك في كونه مصاص دماء

Also, wenn es das ist, was ich im Internet gelesen habe, ist "der Sonne vorstellen", wenn man einen Vampir kurz vor Sonnenaufgang an ein Kreuz kettet.
حسناً ، إن كان كما قرأت عبر الإنترنت لقـاء الشمـس هو عندما تحتجـز مصاص دماء و أن تقيده وتسحبه للصليب ، قبيل الفجر فحسب

Sie braten einen Vampir von innen heraus und das ist nur die Spitze des Eisberges.
إنها قادرة على قلي مصاص دماء من الداخل، وهذا ليس سوى قمة الجبل الجليدي.

Die Legende besagt, dass ein Biss eines Werwolfs einen Vampir töten kann.
تقول الأسطورة أنّ عضّة من مذؤوب يمكن أن تقتل مصّاص دماء

Sag ihm wir haben einen Vampir. - Was? Nein!
أذهبو أحضرالمأمور، أخبره أنّ لدينا مصاصة دماء.

Töte mich, Charley... bevor ich mich in einen Vampir verwandle... und dir einen Knutschfleck mache!
اقتلني يا شارلي قبل ان اتحول لمصاص دماء وامص دمك

- Nicht für einen Vampir. 240 Jahre oder so.
ليس طويلاً بالنسبة لمصّاص دماء حوالي 240 عاماً

Hör auf! Es ist zu seltsam, dass eine Jägerin einen Vampir liebt.
أنا لن أخبر مراقبي عن هذا إنه لغريب جداً أن مبيدة تحب مصاص دماء

Du bringst einen Vampir mit zur Party meines Bruders?
أنت أحضرت مصاص دماء لحفلة العزوبية الخاصة بأخى؟

Dein Name wird nicht erwähnt, aber es geht um einen Vampir mit Seele.
إنها لا تناديك بالاسم لكنها تخبر عن مصاص دماء بروح نقية

Heute Abend sehen Sie einen neuen Favoriten hier... einen Vampir.
مباراة الليلة يتخللها شخص مفضل فى الساحة مصاص دماء

Menschen sterben aus Versehen oder geraten an einen Vampir, der sich nicht an die Regeln hält.
أو أن يقابلوا مصاص دماء يتظاهر بأنه يلعب وفق قواعد المنزل

Ich habe um den Schlüssel gebeten und ihr habt mir einen Vampir gebracht.
الآن أنا أسأل عن المفتاح وأنتم أحضرتم لي مصاص دماء

- Sie arbeiten für einen Vampir. - Der in der Tat so edel wie gut ist.
ــ أنت تعمل مع مصاص دماء ــ الذي في الحقيقة, نبيل وجيد

Wissen Sie, ob er je einen Vampir hier runter gebracht hat?
أتعلم ما إن كان قد أحضر مصّاص دماء لهنا قطّ؟

Lade nie einen Vampir zu dir ein, Dummkopf.
لا تَدْعُوا أبداً مصّاص دماء إلى بيتِكَ، يا سخيف

Hol den Sheriff. Wir haben einen Vampir.
أذهب و آتي بمأمور الشرطة، لدينا مصاصة دماء.

Und bis dahin werde ich mich wahrscheinlich in einen Vampir verwandelt haben.
و من المحتمل أن أتحول لمصاص دماء خلال هذه الساعه

Für einen Vampir ist der Tod nicht das Ende, sondern der Anfang.
بالنسبة لمصّاص دماء ، الموت ليست النّهاية لكنّها البداية

Gleich, nachdem ich in einen Vampir verwandelt wurde, habe ich jemanden getötet. Einen Fremden.
بعدما تحوّلت إلى مصّاصة دماء مباشرة قتلت أحداً.

Nenn mir einen Vampir in der Geschichte der Vampire, der kein Blut aus Blutkonserven trinken konnte.
أخبرني بمصّاص دماء في التاريخ عجز عن تجرّع الدماء من كيس للدماء؟

Es gibt immer zwei Möglichkeiten, A und B. Kennst du beide, tötest du einen Vampir.
ثمّة نقطتين، النقطة "أ"، و النقطة "ب"، اعرف كليها؛ فتقتل (مصّاص الدماء).

Kannst du mir sagen, ob es hier einen Vampir gibt?
هل يمكنكِ إخباري هل هناك أحد مصّاصي الدماء في هذا المبني ؟

- Sie sagten, Sie wurden vor etwa 500 Jahren in einen Vampir verwandelt und nun, da Sie menschlich sind, könnte man sagen, die Zeit versucht Sie einzuholen.
ذكرتِ أنّكِ تحوّلت لمصّاصة دماء منذ 500 عام تقريبًا. الآن وقد صرتِ إنسانة، فلنقُل أنّ الزمن يُدرك ما فاته منك.

Die können einen Vampir erspüren.
يستطيعون الاحساس بمصاص الدماء اذا تعدى الحد