| Ihr habt ihnen einen Verlobungsring vor die Nase gesetzt! Okay, das war's. Ich übernehme. | Open Subtitles | وضعتم خاتم خطوبة أمامهم حسناً ، طفح الكيل ، سأتولى القيادة |
| Nun, sie hat doch einen Verlobungsring bekommen. Warum kannst du nicht auch was Schönes kriegen? Er war der schönste Junge in unserer Kirche. | Open Subtitles | حسنا لديها خاتم خطوبة لم لايكون لديك شيء لامع؟ كان الولد الأوسم في كنيستنا |
| Ich muss ganz unauffällig nachsehen, ob sie einen Verlobungsring trägt. | Open Subtitles | يجب ان أتفقد بمهارة لو كان هناك خاتم خطوبة |
| Um dann einen Verlobungsring unter den persönlichen Gegenständen zu finden. | Open Subtitles | وكان خاتم الخطوبة من محتويات تلك الدلائل |
| Er hat mir erzählt, dass Cyrus einen Verlobungsring ausgesucht hat. | Open Subtitles | وقال لي ان سايروس قد اختار خاتم الخطوبة. |
| Nicht jeder Magier hier bekam einen Verlobungsring von Syd Wicked. | Open Subtitles | ليس كل الساحر هنا حصلت على خاتم الخطوبة من سيد شرير. |
| Du hast gesagt, du würdest nur einen Verlobungsring aus dem Kaugummiautomaten kaufen. | Open Subtitles | أنك لن تشتري خاتم خطوبة إذا لم يأتي من ماكينة كرات العلكة |
| Vielleicht hat jemand einen Verlobungsring, grüner Achat in Silber gefasst, beleihen lassen. | Open Subtitles | لمعرفة ما اذا أحد ما أحضر خاتم خطوبة من العقيق الأخضر مجموع من الرصاص |
| Ich... wünschte nur, dass ich das Geld für einen Verlobungsring hätte. | Open Subtitles | ..... أنا فقط أتمنى لو لدي المال لاشترى خاتم خطوبة |
| Als Scheidungsgeschenk möchte ich meinem Ex-Mann einen Verlobungsring schenken, für seine Immer-mal-wieder-Freundin. | Open Subtitles | لكى نحتفل بطلاقنا أود أن أحضر لزوجي السابق خاتم خطوبة لاجل صديقته السابقة و الحالية |
| Jedes Mal, wenn wir einen Verlobungsring sehen... eine Whiskeyflasche mit Zettel drin, Mariachis, Pferdeställe oder Sand. | Open Subtitles | -لا, ان هذا محدد كل مرة نرى فيها خاتم خطوبة -وكل مرة نرى فيها زجاجة شراب , او فرقة موسيقية |
| Ich habe einen Verlobungsring gekauft. | Open Subtitles | كنتُ أشتري خاتم خطوبة سأتقدم لخطبة (سام) في حفل الزفاف |
| Währenddessen bekommt Emily einen Verlobungsring und die Schlüssel zum Königreich. | Open Subtitles | في حين أن (إيميلي) تستلم خاتم خطوبة ومفاتيح المملكة. |
| Hast du gesehen? Miss Davidson trägt einen Verlobungsring. - Ach, ja? | Open Subtitles | هل لاحظتي ان (دايفيدسون ) ترتدي خاتم خطوبة ؟ |
| Hör dir nicht an, dass Tommy und Spencer... einen Verlobungsring suchen. | Open Subtitles | ...(لا تسمعي ما سأقوله عن ( تومي ) و ( سبنسر ...وهم يبحثون عن خاتم خطوبة... |
| Ich suchte einen Verlobungsring aus und sie wusste davon. | Open Subtitles | اخترت خاتم الخطوبة من جمع الملكي وعرفت عن ذلك. |
| Du kennst sie erst kurz und hast schon einen Verlobungsring und ihr gesagt, dass du sie liebst. | Open Subtitles | لقد لم يعرف لها منذ فترة طويلة وبالفعل كنت قد اختار خاتم الخطوبة وقلت لها انك تحبها. |
| Er hatte sogar einen Verlobungsring gekauft. | Open Subtitles | حتى إنه اشترى خاتم الخطوبة وكل شيء |
| - Wenn eine Frau einen Verlobungsring anlegt, ist es so wie bei Bilbo Beutlin, wenn er den Einen Ring in "Der Hobbit" trägt. | Open Subtitles | عندما ترتدي الفتاة خاتم الخطوبة مثلما ارتدى "بيلبو باجنز" الخاتم في فيلم الـهوبيت |
| Cyrus hat einen Verlobungsring ausgesucht. | Open Subtitles | وقد اختار سايروس من خاتم الخطوبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 