| Es gibt einen Weg aus diesem Raum, von dem wir nichts wissen. | Open Subtitles | هناك طريقة للخروج من هذه .. الغرفة لا نعرف عنه |
| Wir gewinnen Zeit und finden einen Weg aus diesem Desaster. | Open Subtitles | إنها لا تفعل , لكنها تشترى لنا بعض الوقت لنكتشف طريقة للخروج من تلك الفوضى |
| Es gibt einen Weg aus diesem Albtraum. | Open Subtitles | هناك طريقة للخروج من هذا الكابوس أعرف أنه هناك طريقة |
| Es gibt nur einen Weg aus diesem Tal. Zurück über den Pass, über den ihr kamt. | Open Subtitles | ليس هناك إلا مخرج واحد فقط وهو الذي دخلت منه |
| Es gibt einen Weg aus dem Raum. Er schrie vor Sekunden. | Open Subtitles | هناك مخرج واحد للغرفة، لقد صرخ قبل ثواني |
| Die Baudelaires wussten, sie mussten einen Weg aus dieser dringlichen und betrüblichen Lage finden. | Open Subtitles | عرف الأيتام "بودلير" أنه عليهم إيجاد طريقة للخروج من ظروفهم المخيفة المؤسفة. |
| Und sag, dass es die Wahrheit war, als Jim dir sagte, es würde einen Weg aus der Kuppel geben. | Open Subtitles | وقل أن ما أخبرك به (جيم) حقيقي أن هناك طريقة للخروج من القبة |
| Lieber James, endlich habe ich einen Weg aus meinem Käfig gefunden. | Open Subtitles | عزيزي (جيمس) وأخيراً وجدت طريقة للخروج من القفص الذي كنت أعيش فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 