| Mal sehen, ob wir einen Weg hier raus finden. | Open Subtitles | لنرى ما اذا كنا نستطيع ايجاد وسيلة للخروج من هنا |
| Ich wünschte, wir könnten einen Weg hier raus finden. | Open Subtitles | اتمنى اننا يمكن ان نجد وسيلة للخروج من هنا |
| Ich werde einen Weg hier raus finden. | Open Subtitles | أنا سوف تجد وسيلة للخروج من هنا. |
| Warum verhandelst du uns nicht endlich einen Weg hier raus? | Open Subtitles | اذن لماذا لم تتفاوض على طريق للخروج من هنا ؟ |
| Wir müssen einen Weg hier raus finden. | Open Subtitles | يجب علينا ان نجد طريق للخروج من هنا. |
| Gold oder nicht Gold, wir sollten einen Weg hier raus finden. | Open Subtitles | الذهب أو بدونه علينا أن نجد طريقاً للخروج من هنا |
| - Zumindest sind wir an der Luft. Vielleicht finden wir einen Weg hier raus, wenn wir ruhig bleiben. | Open Subtitles | على الأقل لدينا هواء ربما إن بقينا هادئين سنجد طريقة للخروج من هنا |
| Wenn wir einfach nur gut zueinander sind, finden wir vielleicht, vielleicht einen Weg hier raus. | Open Subtitles | إذا تمكنا من التصرف جيّد مع الآخرين، ربما نجد مخرجاً من هنا |
| Gator, finden Sie einen Weg hier raus. | Open Subtitles | قايتور , جد لنا طريق للخروج من هنا |
| Wir hatten einen Weg hier raus, Julia. | Open Subtitles | كان لدينا طريق للخروج من هنا يا (جوليا). |
| Komm mit. Ich kenn einen Weg hier raus. | Open Subtitles | هيّا، أعرف طريقاً للخروج من هنا |
| Wir brauchen einen Weg hier raus. | Open Subtitles | -نحتاج طريقاً للخروج من هُنا . |
| Es könnte in der Tat werden einen Weg hier raus, aber du wirst nicht zu mögen. | Open Subtitles | ربما هناك حقاً طريقة للخروج من هنا لكنها لن تعجبك |
| Ich glaube, ich habe einen Weg hier raus gefunden. | Open Subtitles | أعتقد إنني عثرتُ على طريقة للخروج من هنا |
| Das war nicht gut. Gary, finde mir einen Weg hier raus! Gary? | Open Subtitles | ذلك لم يكن جيداً (غاري) علينا إيجاد مخرجاً آخر من هنا |
| Wenn du einen Weg hier raus willst, sei schlau. | Open Subtitles | لو أردت مخرجاً من هذا,فلتحارب بذكاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 