| Moment, wenn Du hier bist, gibt es auch einen Weg nach draußen. | Open Subtitles | انتظر لحظة، إذا كنت هنا هذا يعني أن هناك طريق للخروج |
| Komm, Skaara, laß uns einen Weg nach draußen finden. | Open Subtitles | سكارا هيا بنا نجد طريق للخروج. |
| Es muss einen Weg nach draußen geben. | Open Subtitles | يجب أن تكون هُناك وسيلة للخروج |
| Wir brauchten einen Weg nach draußen. | Open Subtitles | . كان علينا أن نجد وسيلة للخروج |
| Es gibt einen Weg nach draußen. | Open Subtitles | يوجد طريقًا للخروج. |
| wir brauchen einen Weg nach draußen. | Open Subtitles | -نحتاج طريقًا للخروج . |
| Nutzen wir die Zeit, einen Weg nach draußen zu finden, OK? | Open Subtitles | حسناً، لنستغل الوقت لنجد مخرجاً من هنا |
| Du hast mir einen Weg nach draußen gezeigt. | Open Subtitles | - قدمت لي مخرجاً من ورطتي - |
| Sie sind hier, da drüben über dem Berg, ohne einen Weg nach draußen. | Open Subtitles | إنّهم هنا فوق التل هناك بدون طريقة للخروج |
| Ich versuche, einen Weg nach draußen zu finden. | Open Subtitles | أنا أحاول إيجاد طريق للخروج من هنا |
| Ich kenne einen Weg nach draußen. Interessiert? | Open Subtitles | أعلم طريق للخروج هل تريدين القدوم معي؟ |
| - Gibt es einen Weg nach draußen? | Open Subtitles | هل لديك طريق للخروج من هنا ؟ |
| Ich werde uns einen Weg nach draußen suchen. | Open Subtitles | أنا سأجد لنا طريق للخروج |
| Ich kenne einen Weg nach draußen! | Open Subtitles | أنا أعرف وسيلة للخروج! |
| Ich kenne einen Weg nach draußen. | Open Subtitles | أعرف مخرجاً. |
| Wir müssen einen Weg nach draußen finden. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 