| Ra bemächtigte sich seines Körpers, wie ein Parasit, der einen Wirt sucht. | Open Subtitles | أَخذَه * رع * وإمتلكَ جسمَه مثل الطفيل يبحث عن مضيف |
| Nur wenn ein Goa'uld einen Wirt bekommt, wird er stark. | Open Subtitles | فقط عندما يحصل الجواؤلد على مضيف يصبح اقوى |
| - Er wollte einen Wirt für sich selbst. - Das ist verboten. | Open Subtitles | كان يأمل فى تكوين مضيف له هو هذا ممنوع تماما |
| Er kann sich vermehren, braucht dazu aber einen Wirt. | Open Subtitles | انظر لة القدرةُ للمُضَاعَفَة، لَكنَّه يَحتاجُ مضيّف. |
| einen Wirt... | Open Subtitles | مضيّف |
| Das Alien hat sich einen Wirt gesucht. | Open Subtitles | الكائن الفضائي مأخوذ في جسم عائل |
| Er findet einen Wirt, frisst die Energie, mit der der Wirt in Kontakt kommt, und verwandelt sie in diese Hüllen, die wir gefunden haben. | Open Subtitles | إذً، إنه يجد مضيف يتغذى على الطاقة التي ينتجها الجسم المتلامس معه ويحولهم لتلك القشريات التي رأيناها |
| kann man eines aus einer Milliarde fischen, das tut was man will, wie zum Beispiel eine Batterie oder eine Solarzelle wachsen lassen. Grundsätzlich können Viren sich nicht selbst vermehren, sie brauchen einen Wirt. | TED | يمكن اختيار واحد من البليون يقوم بما نود إنجازه، مثل إنتاج بطارية أو خلية شمسية. وبالتالي، الفيروسات أساسا لا يمكنها استنساخ نفسها، تحتاج إلى مضيف. |
| Er kann uns sein Wissen erst mitteilen, wenn er einen Wirt genommen hat. | Open Subtitles | - سيكون قادر على التواصل -فقط عندما يأخذ مضيف |
| Dein Symbiont ist jetzt schon bereit, einen Wirt zu nehmen. | Open Subtitles | - السمبيوت خاصتك جاهز -لأخذ مضيف راغب الآن |
| Dann lasst uns einen Wirt finden. | Open Subtitles | ثم دعونا تجد مضيف. |
| - Unser Freund hier... ..ist so weit für einen Wirt. | Open Subtitles | -صديقنا هنا . جاهز ليكون لديه مضيف . |
| Er muss heute noch einen Wirt finden. | Open Subtitles | - يجب أن يأخذ مضيف جديد اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 