| Daher habe ich EDI einen Zaubertrick beigebracht. | TED | مع أخذ ذلك بعين الاعتبار. عزمت على تعليم إيدي خدعة سحرية. |
| Ich wollte wissen, ob ich diese Idee für einen Zaubertrick nutzen könnte. | TED | أريد أن افحص اذا كان بامكاني أخذ هذه الفكرة وتطبيقها على خدعة سحرية. |
| Die neueste Theorie besagt, dass er vielleicht einen Zaubertrick vorführen wollte. | Open Subtitles | آخر النظريات .. أنه كان هنالك لعمل خدعة سحرية |
| Ich mache einen Zaubertrick. | Open Subtitles | سوف أريك بعض السحر. |
| Er zeigt einen Zaubertrick. | Open Subtitles | سوف يقوم بخدعة. |
| Ich zeig dir einen Zaubertrick, wenn du deine Schwester zum Lächeln bringst. | Open Subtitles | سأريكم حيلة سحرية. |
| Moment mal, warum nimmst du überhaupt einen Zaubertrick mit nach Hawaii? | Open Subtitles | إنتظر ، لماذا كنت تحضر خدعة سحرية معك على اي حال ؟ |
| Dr. Brennan, würden Sie mir erlauben, Ihnen einen Zaubertrick vorzuführen? | Open Subtitles | دكتور برينان هل تسمحين لي لأداء خدعة سحرية لكي ؟ |
| Ich bin sehr weit gereist, um euch einen Zaubertrick zu zeigen. | Open Subtitles | سافرت شوطا طويلا جدا أريد أن أريك خدعة سحرية |
| Komm rein. Ich zeig dir einen Zaubertrick. | Open Subtitles | تعالي هُنا، سوف أريك خدعة سحرية. |
| Ich hatte einen Zaubertrick vorbereitet und eine kleine Schlampe aus Knoxville... hat meine Taube vergiftet. | Open Subtitles | كنت سأقدم خدعة سحرية وعاهرة ما من "نوكسفيل" سممت حمامتى. |
| Willst du noch einen Zaubertrick? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى خدعة سحرية أخرى؟ |
| Lt. Kaffee wird versuchen, hier einen Zaubertrick vorzuführen. | Open Subtitles | الآن، الملازم (كافي) سيحاول إقامة خدعة سحرية هنا |
| - Wollt ihr einen Zaubertrick sehen? | Open Subtitles | - اتريدون ان تشاهدوا خدعة سحرية ؟ |
| einen Zaubertrick mit mir machen wollen. | Open Subtitles | بأداء خدعة سحرية علي |
| Hey, willst du einen Zaubertrick sehen? | Open Subtitles | هل تريدين ان تري خدعة سحرية ؟ |
| Hey, willst du einen Zaubertrick sehen? | Open Subtitles | هل تريدين ان تري خدعة سحرية ؟ |
| Komm, ich zeig dir einen Zaubertrick! | Open Subtitles | -دعينى أريكِ بعض السحر -حسناً |
| - Er zeigt einen Zaubertrick! | Open Subtitles | -سوف يقوم بخدعة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 