"einer anderen person" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أي شخص آخر
• شخص مختلف تماماً
• شخصاً مختلفاً
• شخصٌ آخر
• إلى شخص آخر

h) Handlung oder Unterlassung des Absenders, des dokumentären Absenders, der verfügungsberechtigten Partei oder einer anderen Person, für deren Handlungen der Absender oder der dokumentäre Absender nach Artikel 33 oder 34 haftet;
(ح) فعل أو إغفال من جانب الشاحن أو الشاحن المستندي أو الطرف المسيطر أو أي شخص آخر يكون الشاحن أو الشاحن المستندي مسؤولا عن أفعاله بمقتضى المادة 33 أو المادة 34؛

d) einer anderen Person, die Pflichten des Beförderers nach dem Frachtvertrag erfüllt oder zu erfüllen sich verpflichtet, soweit die Person unmittelbar oder mittelbar auf Verlangen des Beförderers oder unter dessen Aufsicht oder Kontrolle handelt.
(د) أي شخص آخر يؤدي أو يتعهد بأن يؤدي أيا من واجبات الناقل بمقتضى عقد النقل، متى كان ذلك الشخص يتصرف، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، بناء على طلب الناقل أو تحت إشرافه أو سيطرته.

Keine Klonzellen. Sie sind von einer anderen Person.
إنها ليست خلايا مستنسخة، إنها من شخص مختلف تماماً.

Sie sind von einer anderen Person.
إنها من شخص مختلف تماماً. أياً كانوا من تستنسخوهم،

Denken Sie, Billy wurde zu einer anderen Person, Dr. Pierce?
أتظنُّ أنّ (بيلي) أصبح شخصاً مختلفاً يادكتور (بيرس) ؟

Ich kann mich kaum selbst befriedigen, geschweige denn mit einer anderen Person.
يمكن أن أنزل لوحدي بصعوبة، ناهيك إذا ما كنت مع شخصٌ آخر.

Dann musste ich von einer anderen Person Besitz ergreifen, damit ich unter den Lebenden wandeln konnte.
ومن ثم توجب علي أن استحوذ شخصٌ آخر حتي أتواصل مع الأحياء.

Sie würden einfach nicht so dicht neben einer anderen Person sitzen aufgrund Ihrer Vorstellung: ich gegen das Universum. Das ist alles, was Buddha entdeckt hatte.
ولذا لن تجلس بهذا القرب إلى شخص آخر بسبب هذا الشعور أنه أنت ضد الكون -- هذا ما اكتشفه بوذا .

Manchmal bin ich so einsam, dass ich auf meiner linken Hand sitze, bis sie taub wird und sie dann in meine rechte lege, um so zu tun, als würde ich mit einer anderen Person Händchen halten.
أحيانًا أشعر بالوحدة الشديدة، أجلس على يدي اليسرى حتى تصاب بالخدر وبعدها أضعها في اليد اليمنى وأتظاهر أني أضم يدي مع شخصٌ آخر

Es scheint, als habe Volkoff vor, Hydra doch einer anderen Person anzuvertrauen, der Contessa.
يبدو أنّ (فولكوف) قام بتكليف "الهيدرا" إلى شخص آخر بعد كلّ ذلك... "الكونتيسا"