"einer armee von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جيش من

Scarecrow ist hier mit einer Armee von Arkham-Insassen und Obdachlosen.
الفزاعة هنا, لديه جيش من المشردين الهاربين من اكرهام

Ein rücksichtsloser Killer mit einer Armee von Strolchen und Dieben hinter ihm.
قاتل متحجّر الفؤاد ويقف وراءه جيش من الحثالة واللصوص

oder einer Armee von neu gezüchteten Wölfen, die er geschaffen hat?
أم جيش من فصيلة ذئاب جديدة صنعه بنفسه؟

Und wie sollen wir das tun, mit einer Armee von Meta-Menschen, die Central City verwüstet?
وكيف تفترض أن نفعل هذا بوجود جيش من المتحولين في (سنترال سيتي)؟

Mit einer Armee von Wilden an ihrer Seite.
ويساندها جيش من المتوحشين

Bis heute ist er eine Stange Dynamit, die an beiden Seiten brennt, und könnte Ihnen im Detail beschreiben, wie sich der Himmel krümmt, kurz bevor er fällt. Und trotz einer Armee von Freunden, die ihn alle eine Inspiration nennen, bleibt er ein Gesprächsthema zwischen Menschen, die ihn nicht verstehen können. Manchmal hat ein Leben ohne Medikamente weniger mit Sucht, und mehr mit Vernunft zu tun.
حتى يومنا هذا، هو عبارة عن عصا من التي إن تي المشعلة من جانبيها، يستطيع أن يصف لكم بالتفاصيل كيف تنحني السماء في اللحظة قبل قربها من السقوط. وبالرغم من جيش من الأصدقاء الذين يعتبرونه ملهما، هو يحافظ على المحادثة مع أشخاص لا يستطيعون فهم أنه في بعض الأحيان يكون الإمتناع عن العقاقير ليس له علاقة بالخوف من الإدمان بل بالتعقل.