"einer bedingung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شرط واحد
• حالة واحدة
• بشرط واحد
• شرطٍ واحد
• شرطِ واحد
• بشرطٍ واحد
• هناك شرط

Unter einer Bedingung, das Mädchen kommt aufs Zimmer, um sich umzuziehen.
حسنا, سوف نأخذها لحظة واحدة, مع شرط واحد يجب ان تأخذوا الخادمة معكم للغرفة لتزيل اشيائها

Diese magischen Münzen sollen dir helfen, aber nur unter einer Bedingung.
..هذه العملات السحريه ستساعدك فى مهمتك إذا وافقت على شرط واحد

Aber das Problem ist, das funktioniert nur unter einer Bedingung.
لكن المشكلة أن هذا المحول سيعمل تحت شرط واحد

- Dann mach's gut. - Ich tu's. Unter einer Bedingung.
حسنا مع السلامة سأدافع عنه في حالة واحدة

Unter einer Bedingung! Nimm mich hier und jetzt!
بشرط واحد أن تأخذني الآن, في هذا المكان هنا

Ich komme wieder für Sie arbeiten, unter einer Bedingung:
سأعود للعمل لديكِ تحت شرطٍ واحد

Unter einer Bedingung.
تحت شرطِ واحد...

Ich besorge ihm den besten Anwalt unter einer Bedingung... du wirst ihn nicht mehr wiedersehen.
... سأحضر له أفضل محامٍ في البلده بشرطٍ واحد لا يمكنكِ رؤيته بعد الآن

Sie schicken einen Arzt als Zeugen her, unter einer Bedingung.
سيرسلون طبيبا ليشهد لي، لكن هناك شرط.

Aber nur unter einer Bedingung. Du musst aufhören, mich zu belügen, Mathilda.
ولكن على شرط واحد أن تتوقفي عن الكذب علي ماتيلدا

Aber nur unter einer Bedingung.
ولكن على شرط واحد أن تتوقفي عن الكذب علي ماتيلدا

Die Herren drüben möchten ihnen unter einer Bedingung einen Drink kaufen.
السادة المحترمون يريدون أن يبتاعوا لك شراب ولكن على شرط واحد

Aber unter einer Bedingung. Du musst die Mütze waschen.
موافق لكن على شرط واحد أنتى يجب أن تغسلى هذا

Du wirst unter einer Bedingung bezahlt. Diese Falle tötet Hood.
أنت ستحصل على مالك على شرط واحد بأنّ هذا الفخّ يقتل هود

Ich bin bereit, vor Gericht zu lügen, um Ihnen das Leben zu retten... aber nur unter einer Bedingung.
أنا مستعد لأن أكذب على المحكمة من أجل إنقاذ حياتك ولكن وفق شرط واحد

Also ich kann Ihnen sofort Nachschub besorgen. Unter einer Bedingung. Von jetzt an befolgen Sie die Regeln.
إسمعني ، يمكنني أن أحررك في الحال في حالة واحدة من الآن تتبع القانون

Ich tu, was du sagst, unter einer Bedingung.
سأفعل ما طلبته، في حالة واحدة:

Unter einer Bedingung.
في حالة واحدة.

Ok, 10 Mäuse. Ich fahre dich für 10 Dollar, unter einer Bedingung:
حسنا , سأوصلك مقابل 10 دولارات بشرط واحد

Aber unter einer Bedingung. Ihr müßt eure Waffen abgeben.
و لكن بشرط واحد يجب أن تتركوا أسلحتكم معنا

Gut, ich hau ab, aber nur unter einer Bedingung.
حسناً، سأذهب لكن تحت شرطٍ واحد

Unter einer Bedingung. Ja, dieses Mal habe ich eine.
على شرطٍ واحد نعم، لديّ شرط هذه المرّة

- Unter einer Bedingung.
-على شرطِ واحد .

Er sagt, sie wäre unter einer Bedingung sicher.
قال أنّها بأمان الآن لكن بشرطٍ واحد.

Unter einer Bedingung.
و لكن هناك شرط واحد يجب أن تتم (جيسمندر) دراستها في الجامعة أولاً