| Sie arbeiten seit 18 Monaten an einer Beförderung. | Open Subtitles | كنت تعمل جاهدا للحصول على ترقية لثمانية عشر شهرا |
| treffe ich den Heimatschutz wegen einer Beförderung. | Open Subtitles | سوف اخوض اجتماع مع وكالة الامن القومي الاسبوع المقبل بخصوص ترقية |
| Sie gehen mit einer Beförderung zur Dritten Flotte. | Open Subtitles | ستذهب إلى الأسطول الثالث . مع ترقية |
| Sie hatte das Gefühl, dass sie bei einer Beförderung, die sie verdient hätte, übergangen wurde. | Open Subtitles | شعرت أنها استبعدت من ترقية استحقتها |
| Ich stehe immer noch vor einer Beförderung. | Open Subtitles | مازلت أتوقع ترقية كبيرة |
| "Sie verkaufen Karten für deine Hinrichtung, Michael." "Aber sie sprechen von einer Beförderung." | Open Subtitles | "إنّهم يبيعون تذاكر إعدامكَ، (مايكل)، ولكنّهم يسمونه "ترقية"" |
| - Er war ein Aufsteiger. Vielleicht sucht er nach einer Beförderung. | Open Subtitles | ربما يبحث عن ترقية |
| Ed. Ich stehe kurz vor einer Beförderung. | Open Subtitles | إد)، أنا سأحصل على ترقية قريبًا)، ولنأنسىأصدقائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 