| Im verhältnis... einer BowIingkugeI auf dem Jupiter zu einer Feder auf dem Neptun? | Open Subtitles | بوزن ريشة على القمر الثاني لكوكب نبتون من غدائك |
| Und wenn nicht, kenne ich einen Trick mit einem Minzbonbon und einer Feder. | Open Subtitles | و ان لم تنجح اعرف تصرفا مثيرا يمكنك ان تفعليه بنعناع التحلية و ريشة |
| Meine heimliche Verehrerin hat gebeten, dass ich einen Hut mit einer Feder trage. | Open Subtitles | معجبتي السرية طلبت ان أرتدي قبعة مع ريشة |
| "Ich frage mich, ob mal jemand von einer Feder umgeworfen wurde. | Open Subtitles | "أَتسائلُ إذا أي واحدِ أبداً حقاً ضُرِبَ إنتهى مِن قِبل a ريشة." |
| Man könnte ihn mit einer Feder kitzeln. | Open Subtitles | انظروا الى هذا يمكن ان تنقروة بريشة |
| - Wir... kitzeln ihn mit einer Feder! | Open Subtitles | - سوف نقوم ... سوف ندغدغة باستخدام ريشة |
| Weißt du, ich denke du hast Angst, dass wenn du mich so hart du kannst schlägst, ich denken würde, dass ich mit einer Feder gekitzelt wurde. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أتعلم، أعتقد أنّك تخشى أنّه إذا ضربتني بأقوى ما يمكنك... {\pos(192,210)} -سأظن أنّني أتعرض للدغدغة بواسطة ريشة . |
| Das erste Mal habe ich dich mit einer Feder berührt. | Open Subtitles | اول مرة لمستك .. بريشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 