"einer gewaltsamen machtergreifung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للاستيلاء على السلطة بالقوة

Er warnt alle Parteien vor jedem Versuch einer gewaltsamen Machtergreifung.
ويحذر جميع الأطراف من القيام بأي محاولة للاستيلاء على السلطة بالقوة.

Der Sicherheitsrat fordert die Staaten der Region auf, ihre Verpflichtungen aus dem Abkommen von Dakar zu erfüllen und zusammenzuarbeiten, um den Aktivitäten der bewaffneten Gruppen und ihren Versuchen einer gewaltsamen Machtergreifung ein Ende zu setzen.
ويهيب مجلس الأمن بدول المنطقة أن تنفذ التزاماتها بموجب اتفاق داكار، وتتعاون على وضع حد لأنشطة الجماعات المسلحة والمحاولات التي تقوم بها للاستيلاء على السلطة بالقوة.