"einer hütte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كوخ
• الكوخ

Du fährst zu einer Hütte, wo ein verzweifelter Zombie warte, der gerade drei Männer geköpft hat?
أنتِ ذاهبة إلي كوخ حيث يتواجد فيه زومبي بائس والذي قطع رؤوس ثلاث رجال ؟

Meine Mutter lebt immer noch in einer Hütte aus Kuhdung, keiner meiner Brüder geht zur Schule, und dieser Mann sagt zu mir: "Hier, los."
ما تزال والدتي تعيش في كوخ من روث البقر لم يذهب أي من أخواني الى المدرسة وأخبرني ذلك الرجل ، "هاك، إذهب.

Und sie gehen abends nach Hause; sie haben eine Breitbandverbindung in einer Hütte, in der es keinen Strom gibt.
ويذهبون إلى بيوتهم في الليل. لديهم اتصال واسع النطاق في كوخ ليس فيه كهرباء.

Sie leben weiterhin in der gleichen Hütte oder in einer Hütte in der Nähe ihrer Kinder, Verwandten und lebenslangen Freunde.
يستمرون في العيش في الكوخ الخاص بهم أو في مكان آخر ولكن بالقرب من أبنائهم، وأقربائهم وأصدقاء عمرهم.

Das letzte Mal sind alle gestorben, als wir in so einer Hütte waren.
سنختفي في الكوخ مثل آخر مَرّة لقد مات الجميع

Lebte in einer Hütte, legte sogar Gelübde ab.
عاشت فى كوخ ،بل و أخذت الوعود أو أى شئ يمكن لإمرأة أن تفعله

Vielleicht leben wir in einer Hütte in den Sierras und waschen Gold.
ربما عشنا فى كوخ فوق جبال سييرا ننقب عن الذهب . ونقتنى بغلين

Und er lebt auch nicht in einer Hütte in Birma, in der er kein Telefon hat?
و أعتقد أنه لا يعيش في كوخ في بورما حيث لا يوجد هواتف هناك

Mit Vater. Mutter und Schwester Iebte ich in einer Hütte in der Nähe.
عشنا أنا وأختى ووالدى ووالدتى فى كوخ قريب من هنا

Ein paar Kids oben in einer Hütte sind auf einer Mordtour.
لا بأس لديك مشكلة أكبر بعض الأولاد في كوخ يقومون بالقتل

Ich bin nicht derjenige, der sich in einer Hütte im Wald versteckt.
لست أنا الشخص الى يهرع الى كوخ بالغابه ليختبئ

Willst du, dass Charlie seinen achten Geburtstag in einer Hütte in Nicaragua feiert?
تريدين أن يحتفل شارلي بعيد ميلاده الثامن في كوخ في نيكراغوا؟

Und der seltsame Überlebenskünstler-Onkel, der mit einem Jagdgewehr in einer Hütte lebt, und auf die Regierung schimpft.
وعم غريب يعيش في كوخ يحمل بندقية ساخط على الحكومة

Ich habe mir immer einen bärtigen Mann vorgestellt, der in einer Hütte auf die Schreibmaschine einhaut.
لقد كنت أتخيل الكاتب كرجل ذو نمش وشارب يضرب على الآلة الكاتبة في كوخ في مكان ما

Ich rede nicht wirklich von einer Hütte mit Klimaanlage.
حسنا، أنا لا أتكلم من كوخ مع تكييف الهواء.

Wir trafen uns in einer Hütte, angeblicher seiner, aber ich sah nach und sie ist nur vermietet.
، تقابلنا في كوخ كان يدّعي أنه ملكه لكني تحرّيت عن الأمر ، واكتشفت أنه مُستأجر

Nein, sie hockt in einer Hütte ohne Telefonanschluss, um aus Kleiderständern Ananas zu ziehen!
لا، إنها تجثم في كوخ لا توجد فيه اتصالات هاتفية، وتحاول الحصول على أناناس من شماعة معاطف.

Wir würden den ganzen Tag am Strand Wein trinken und würden nachts in einer Hütte mit
نريدُ أن نشربُ الخمر طوال اليوم ونبقى في الكوخ الليلة

Oh ja, er ist auf einer Hütte und jagt Rotwild.
أجل , إنّه فقط يصطاد الأيل في الكوخ

Sie lebten in einer Hütte im Wald.
أتذكر الكوخ في الغابة؟