"einer kamera" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كاميرا
• آلة تصوير
• بآلة تصوير

Wir haben dies gefilmt, indem wir ein winziges Loch in den Boden der Blume geschnitten haben, und mit einer Kamera, die die Bewegung um das 40-fache verlangsamt hat.
لقد قمنا بتصويره من خلال عمل فجوة صغيرة نسبياّ في قاعدة الزهرة واستخدام كاميرا تستطيع إبطاء الحركة إلى أربعين مرة.

Stellt euch vor einen Spiegel, spielt sie vor einer Kamera -- wie ihr mögt. Und dann transportiert das zurück in eure Figur.
قف اما مراّة و قم بتأديتها مقابل كاميرا --- ايا كان ما تحتاج و عندها قم باعادة وضعها في شخصيتك

Wir haben sie zusammen mit einer Kamera an einen Geschützturm montiert und wenn man beschossen wird, ist man da drüben und das Gerät befindet sich hier.
نضع ذلك على برج مع كاميرا حتى اذا كان هناك تبادل لاطلاق النار أنت على هذا الجانب وهو على هذا الجانب

Sie haben jedoch nur 5 Einzelbilder einer Kamera gegenüber des Heliports freigegeben, und keins zeigt eine Boeing 757 .
بدلا من ذلك، أصدروا 5 صور من آلة تصوير عبر مهبط الهيليكوبتر، بالرغم من أن أى منهم لم يعرض الـ 757

Adjutant! Treiben Sie iemanden mit einer Kamera auf.
أيها الملازم، إذهب لترى إذا كان يوجد أحد لديه آلة تصوير

Ich dachte mir, ich schieße besser mit einer Kamera als mit einem Gewehr.
أنا أتصور يمكنني أن أفعل ذلك بشكل أفضل... التقاط الصور بآلة تصوير أفضل من أن أطلق ببندقية.

Das bin ich mit einer Kamera auf dem Handy, während ich so herumlaufe.
هذا هو أنا مع كاميرا اصور الهاتف بهذه الطريقة

Vor sechs Monaten wurde jemand, der aussieht wie er, von einer Kamera beim Betreten des Finanzbüros in Kapstadt erfasst, einer bekannten Geldwäsche-Firma.
منذ ستة أشهر,تطابق وصف رجل مع كولدر صورته كاميرا يدخل مكتب مالى فى كيب تاون يقوم بعمليات غسيل الأموال

Dieses Video stammt von einer Kamera in der Wohnung des Geschworenen 9.
هذا الفيلم من كاميرا داخل منزل المحلف رقم 9

Ich wollte ihm mit einer Kamera folgen, aber ich darf ja nicht.
كنت سألاحقه مع كاميرا ولكني سأخالف أمر التقييد

Es ist von einer Kamera in einer Bank von gegenüber.
إنه من كاميرا جهاز صرف آلى في بنك عبر الشارع

Scheiß auf den Schwindel. Ich bin ein Schwarzer, der mit einer Kamera in einer Army-Basis gefangen ist.
اللعنة على الحيلة , انا رجل اسود محتجز فى قاعدة عسكريه مع كاميرا

Und diese Aufnahme stammt von einer Kamera im 60. Stock.
وحصلت على الصورة من كاميرا أمنية في الطابق الـ60.

Ich mag eine Kamera, die sich wirklich nach einer Kamera anfühlt.
بينما أنا أحب الكاميرا التي تشعرك بأنها كاميرا حقيقية

Ich setz mich in einen Reisebus, mit einer Kamera um den Hals.
أصعدحافلةسياحية.. مع وضع كاميرا حول عنقي كالأحمق.

Dies ist eine Aufzeichnung von einer Kamera eines Polizeiwagens, welcher vor einem Fast Food Restaurant parkte, vier Blocks vom Lagerhaus entfernt, wo Tanner erschossen wurde.
هذه لقطة كاميرا من سيارة شرطة توقفت عند مطعم وجبات سريعة على بعد أربعة مباني من مستودع

Fanden einen Geldautomaten mit einer Kamera gegenüber der Explosion.
عثرنا على تصوير كاميرا مراقبة لصراف آلي. عبر شارع الإنفجار.

Vielleicht benutzte er eine Kreditkarte, oder,... du weißt schon, er wurde von einer Kamera aufgenommen.
لربما استخدم بطاقة ائتمانية أو.. التقطتهم آلة تصوير

Viele dieser Dinger können menschlich aussehen, bis du sie in einem Spiegel erwischt, oder manchmal einer Kamera.
انظر ، الكثير من هذه الأشياء، يمكنهم أن يبدو علي هيئة انسان حتي أن تمسك بهم في مرآه أو أحيانًا آلة تصوير.

Es stammt von einer Kamera am Grenzübergang in Laredo.
هو blowup من a آلة تصوير أمن... في المعبر الحدودي في ليردو، تكساس.

Sieht so aus, als sei sein Fernseher mit einer Kamera ausgestattet.
يبدو أنّ تلفازه مزوّد بآلة تصوير.

Wir sollen nur das "X" finden und mit einer Kamera fotografieren.
نقاط إضافية. {\pos(192,210)} أجل، قال أن كلّ ما علينا فعله هو إيجاد العلامة وإلتقاط صورة بآلة تصوير.