| Das Ding rollt, kreischt wie ein verwundetes Tier, und hat einen drehbaren Turm mit einer Kanone. | Open Subtitles | يدور بدون توقف، جعل الصراخ يبدو مثل حيوان مجروح انها حجرة على القمة مع مدفع |
| Gleich wird ein Mann mit einer Kanone in einen Eiscreme-Bottich geschossen... | Open Subtitles | لحظه.لكنهم سيطلقون رجلا من مدفع ليسقط فى بوطقت أيس كريم |
| Würden Sie den lieber mit einer Schleuder von da draußen zielen als mit einer Kanone von hier drin? | Open Subtitles | هل تحبذ استقطاب هدف شظية رصاصة في الخارج عن مدفع في الداخل ؟ |
| Hattest du vergessen, dass da jemand mit einer Kanone hockt? | Open Subtitles | ألم يأتي على بالك ؟ أنسيتأنّهناكشخص فيالداخل... ومعه مدفع يدويّ لعين ؟ |
| Hattest du vergessen, daß da jemand mit einer Kanone hockt? | Open Subtitles | ألم يأتي على بالك ؟ أنسيتأنّهناكشخص فيالداخل... ومعه مدفع يدويّ لعين ؟ |
| Das ist ein kleiner Mensch, verkleidet als Hund, der aus einer Kanone geschossen wird. | Open Subtitles | هذا شخص صغير يلبس زي كلـب يقذف من مدفع. |
| ... undhateinendrehbaren Turm mit einer Kanone. | Open Subtitles | انها حجرة على القمة مع مدفع |
| Als hätte man ihn aus einer Kanone geschossen. | Open Subtitles | عنق مكسور كأنه قذف من مدفع |
| - Mit einer Kanone in die Sonne. | Open Subtitles | -حسناً . -من مدفع صوب الشمس . |
| Mit einer Kanone. | Open Subtitles | مَع - مدفع! |
| Mit einer Kanone. | Open Subtitles | -لدي مدفع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 