"einer legende" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسطورة
• اسطورة
• اسطوره

einer Legende aus dem Westen nach, kann man, wenn man sie öffnet,
هناك أسطورة عن ذلك في الغرب لا يجب عليك فتحه

einer Legende zufolge hinterlegten die Götter einen Gegenstand in den Pantheons.
هناك أسطورة في العديد من معابد الآلهة حول شيء غادر قبل الآلهة القديمة

Ich trage einen schlichten Rollkragenpulli in warmer Qualität mit dem Namen einer Legende vorne drauf.
الألغام هو المدورة بسيطة. جدا، حارة جدا، تحمل اسم أسطورة على الجبهة.

Gladiator Barabbas, du bist beim Volk fast zu einer Legende geworden.
المصارع باراباس ، سمعت انك ستصبح اسطورة بيننا

Le Chevalier könnte Teil einer Legende sein, aber Peter Kent steht im Telefonbuch.
ربما يكون الفارس اسطورة لكن بيتر كينت موجود في دليل الهاتف

Sie fragen mich ob ich an ein Monster aus einer Legende glaube?
هل تريدين ان اصدق ان هذا الوحش من اسطوره

Diese Bilder erzählen die Geschichte einer Legende, aber unvollständig.
هذة الصور تحكى قصة أسطورة لم تعرف بعد

Auch das wird zu einer Legende.
سيصبح هذا أسطورة أيضاً ، أتدري؟

Und eines Tage werde auch ich zu einer Legende in der Arena.
ويوماً ما... أنا أيضاً سأصبح أسطورة في الحلبة

Sie jagen nur einer Legende nach.
ما تسعى خلفه لا شيئ سوى أسطورة.

Sie wurde zu einer Legende in der Bewegung und aus den Treffen und Diskussionen hörte ich ihre Überzeugung heraus, dass gewisse Dinge geschehen mussten, damit die Revolution vorangetrieben wurde.
[آندي] أصبحتْ أسطورة في حركة الناشطين، وسمعتُ في بعض الاجتماعات والنقاشات أنها كانت مقتنعة بأنه يجب فعل بعض الأمور

Heute macht ihr mich zu einer Legende.
اليوم جعلتموني أسطورة

Oh, sie wird zu einer Legende werden, Baby ...
ستكون أسطورة يا حبيبي

Mein Tod macht mich zu einer Legende.
موتي سيجعلني أسطورة

Höchstens dummes Geschwätz von einer Legende.
-حقًّا؟ -ما عدا بعض الثرثرة عن أسطورة

Es war schön, Geschäfte mit einer Legende zu machen.
كانت صفقة رائعة مع أسطورة.

Und wenn ich Erfolg habe, werde ich zu einer Legende der Baby Corp.
وإن نجحت... أقصد عندما أنجح ‫سأصبح أسطورة في "بيبي كورب"

So endet also das Leben einer Legende?
اذا هكذا كيف تنتهى حياة اسطورة ؟

~ Der Beginn einer Legende ~
اسطورة حقيقية . .بدات

Sie werden langsam zu einer Legende, Tom Mason.
هنالك اسطوره صغيره تروى عنك توم مايسون