"einer million jahre" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مليون سنة

Du hättest diesen Betrug nicht durchziehen können, nicht in einer Million Jahre.
كان عليك ألا تُنجح تلك الحيلة حتى ولو بعد مليون سنة

Und in einer Million Jahre könnte es das Innere eines riesigen Berges sein!
ومن الممكن بعد مليون سنة ان تكون فى داخل جبل كبير

In einer Million Jahre würden sie mich nicht zum Kapitän wählen.
لن ينتخبوني قائدا للفريق ولو بعد مليون سنة

Nicht in einer Million Jahre. Jedenfalls nicht mit mir.
ليس حتى بعد مليون سنة ، ليس معي على أي حال

Auf so was wäre ich selbst in einer Million Jahre nicht gekommen.
إذما منحتني مليون سنة. لم أكن لأختلق أيً من ذلك.

Dich hätte ich in einer Million Jahre nicht erkannt.
لم أكن لأتعرف عليك ولو بعد مليون سنة

Du kannst deiner Anwaltsfreundin sagen, dass ich nicht in einer Million Jahre das Gym dir oder sonst jemandem übertragen werde.
يمكنك إخبار صديقتك المحامية الصغيرة هذا , خلال مليون سنة , لن أوقع على نسب النادي إليكِ او أي شخصٍ آخر , لأجل هذا الموضوع