عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"einer minute auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في دقيقة
| Du warst verschwunden, und zwar von einer Minute auf die andere. | Open Subtitles | انت اختفيت في دقيقة كنت هناك والدقيقة الاخرى تختفى |
| Wie gehen Sie durch den Tag, wenn von einer Minute auf die nächste... | Open Subtitles | كيف ستمر بيوم مشابه حيث أنه في دقيقة ومابعدها، |