"einer nacht wie dieser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليلة كهذه

Wenn ich in einer Nacht wie dieser hinausblicke, habe ich ein Gefühl, als ob es weder Bosheit noch Sorge auf der Welt geben könnte.
عندما أتأمل في ليلة كهذه أشعر كما لو أن العالم ليس به شر أو أسى

Bist du sicher, dass du dir das Angebot eines Regenschirm in einer Nacht wie dieser entgehen lässt?
هل سترفض حقا ان اعرض عليك مظلة فى ليلة كهذه ؟

Weißt du, es geschah in einer Nacht wie dieser.
أتدري؟ حصل ذلك في ليلة كهذه تماماً

In einer Nacht wie dieser denke ich an früher.
إن ليلة كهذه تعيدني إلى الوراء

Naah, nicht in einer Nacht wie dieser!
لا، ليس في ليلة كهذه

In einer Nacht wie dieser?
في ليلة كهذه ؟