| Es ist verdammt schwer. Es ist wie, nach einer Nadel im Heuhaufen suchen. | Open Subtitles | أعرف هذا، إنه صعب كالبحث عن إبرة في كومة قش |
| Es ist wie nach einer Nadel im Heuhaufen zu suchen, aber ich arbeite daran. | Open Subtitles | مثل البحث عن إبرة في كومة قش لكني أعمل على ذلك |
| Er soll in der Stadt sein, aber das kommt einer Nadel im Heuhaufen gleich. | Open Subtitles | الآن، يعتقدون انه في منطقة المترو ولكن هذا مثل البحث عن إبرة في كومة قش |
| Es sieht nach einer Nadel im Heuhaufen aus. | Open Subtitles | الأمر أشبه بالبحث عن إبرة في كومة قش. |
| Ich suche nach einer Nadel im Heuhaufen. | Open Subtitles | إنّي أبحث عن إبرة في كومة قش... |
| - Nach einer Nadel im Heuhaufen. | Open Subtitles | - عن إبرة في كومة قش . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 