عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"einer nadel in einem" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إبرة في كومة
| Wie die Suche nach einer Nadel in einem eher großen Nadelhaufen. | Open Subtitles | كالبحث عن إبرة في كومة عملاقة من الإبر. |
| Ja, also suchen wir jetzt nach einer Nadel in einem bisschen kleineren Heuhaufen. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أجل، إذن نبحث الآن عن إبرة في كومة قشّ أصغر قليلًا. |