"einer narbe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ندبة
• بندبة
• ندبه

Dort war niemand mit einer Narbe, du Freak! Corvis hat es es getan!
لا يوجد ندبة أيها المسخ، كورفس هو الذى أختلق ذلك.

Geschickt, intelligent, in den späten 20ern, dunkel,... doch mit einer Narbe quer über dem Gesicht, etwa so.
ماهر ، ذكي ، في أواخر العشرينات .. أسود لكن لديه ندبة في وجهه ، هكذا

Wir wissen, dass er männlich ist, weiß, zwischen 50 und 65, mit einer Narbe auf dem rechten Schulterblatt.
حسنآ ، نعلم انه ذكر ، ابيض ، عمره بين ال50 وال65 مع ندبة بسبب ثقب رصاصة خلف كتفه الأيمن

Wie konntest du mit nichts weiter als einer Narbe entkommen, während Lord Voldemorts Kräfte vollkommen zerstört wurden?
وكيف هربت منه ولم تصب سوى بندبة في حين تم تدمير قوة لورد فولديمورت؟

Ich will nur sagen, wenn das mit Bobby passieren würde, wäre es ok, denn ein Junge mit einer Narbe ist nichts.
انا اقول وحسب, لو حدث هذا لبوبي فهذا امر عادي لأنه صبي لأن الولد بندبة أمر غير مهم, لكن فتاة؟

Wir suchen nach einem asiatischen Jugendlichen mit einer Narbe.
سنبحث عن ولد أسيوي لديه ندبه

Er sah aus wie sein Vater, noch dicker, aber mit einer Narbe über dem Auge.
يبدو كوالده تماماً مع وجود ندبة فوق عينه

Wenn ich das nicht vernähe, wird es zu einer Narbe, Laurel.
إذا كنت لا خياطة هذا، فمن ندبة ستعمل، لوريل.

Hat vermutlich seinen Namen vergessen. Ziemlich dunkel, mit so einer Narbe.
لعلّة أخطأ باسمه رجل أسود ذو ندبة بوجهه

-Wen kennen wir mit einer Narbe im Gesicht?
؟ ونحن نعرف ان لديه ندبة على وجهه؟

Ich habe gehört, du suchst nach einem Mann mit einer Narbe.
سمعت أنك تبحث عن رجل به ندبة.

Er ist ein großer Schwarzer mit einer Narbe am Hals.
,إنه رجل طويل أسود اللون لديه ندبة حول رقبته !

Ein Magier mit einer Narbe im Gesicht.
ذو ندبة علي وجهه

Mit einer Narbe im Gesicht?
ذو ندبة علي وجهه ؟

- Ja, und ein Mann mit einer Narbe!
والآخر ذو ندبة على وجهه

Wollen Sie mich wegen einer Narbe umbringen?
هل تريد قتلي ل ندبة ؟

Es gibt keine Poolbekanntschaften mehr... mit so einer Narbe.
لن يكون هناك المزيد من اللقاءات مع النساء عند المسبح بندبة كهذه.

Wie kommt eine hübsche Person wie du zu so einer Narbe?
أن تصاب بندبة كتلك؟

Die engste Vertraute der Königin, der Kommandant der Unbefleckten, und ein fremder Zwerg mit einer Narbe.
صديقة الملِكة الحميمة قائد (المطهرين) وقزم أجنبي بندبة في وجهه

Okay, Jugendstraf-Fälle, asiatisches Kind mit einer Narbe.
حسناً, قضية (جيوفي) فتى أسيوي لديه ندبه.

Ich habe eine Zeugin die sagt, dass sie einen Asiaten mit einer Narbe aus dem Park gesehen hat, kurz nachdem Kowalski ermordet wurde.
لدي شاهده تقول... أنها شاهدت رجل أسيوي لديه ندبه, يجريخارجاًمن الحديقه. بعد مقتل (كولوسكي)