"einer puppe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دمية
• بدمية
• دُمية

Also, der Gedanke ist, jede Entbindungs-Station wird einen Besuch einer registrierten Schwester bekommen, mit einer Puppe und einer Kiste Pampers und sie wird deren Vorteile loben, welche viele sind.
إذاً الفكرة هي كل جناح للولادة سيحصل على زيارة من ممرضة مسجلة مع دمية وصندوق من الفوط الصحية

Was ist, wenn dein Freund mit einer Puppe spielt und will, dass du mit seiner anderen spielst?
ماذا عن دمية تلعب بها صديقتك ودميتها تريد مصادقة دميتك

"sich nass machen und vor einer Puppe davonlaufen" -Debakel.
تبليل ملابسك والهروب بعيداً من دمية أنها كارثة

Kein Hipster will mit einer Puppe in die Luft fliegen.
لا أحد من المثقفين الفرعيين يود الإصطدام بدمية.

Ich träumte von einer Puppe mit schwarzen Augen.
حلمت بدمية بعينين مليئة بالسواد

Der Aberglaube besagt, wer mit einer Puppe seinen Ärger äußert, zieht genau diesen Ärger wahrscheinlich auf sich selbst.
من يستخدم دُمية لإعلان غضبه، يُرَدّ غضبه الشديد على نفسه

Es trug einen dunklen zerlumpten Mantel mit einer Maske, wie das Gesicht einer Puppe.
كان يرتدي معطفاً غامقاً و رثاً مع قناع كوجه دمية كالبورسلين؟

Sie leben ihre Sexualität mit Hilfe einer Puppe aus.
لذا مثّلت أنك شخصية شاذة مع دمية مثلية

Ich fühle mich nicht besonders wohl dabei, mit einer Puppe zu reden.
أنا لست مرتاحة للتحدث إلى دمية

Er spricht jetzt mit einer Puppe. Mit einer Puppe!
وهو يتكلم الأن الى دمية دمية

Was wollte George mit einer Puppe, die aussieht wie ich?
مالذي سيفعله (جورج) مع دمية بالحجم الحقيقي؟

Nicht mit einem Menschen. Mit einer Puppe.
-ليس مع بشر ولكن مع دمية

Immer dann, wenn ich gerade beginne einer Puppe zu vertrauen.
كل مرة أثق بها بدمية

Er hing jahrelang an einer Puppe, nach Südosten ausgerichtet, den ausgeblichenen Stellen nach.
لقد تم عرضه على دُمية لسنوات عديدة، في مواجهة الجنوب الشرقي، كما يتبين من البهوت على القماش.

Du weinst wie ein Mädchen wegen einer Puppe?
تبكي كالفتاة على دُمية غبية؟