| Haben Sie das aus einer Razzia im Kindergarten? | Open Subtitles | هل صادرتم هذا الشئ أثناء غارة على روضة للأطفال ؟ |
| Schwarzmarkt-Prothesen aus einer Razzia an den Docks. | Open Subtitles | تم اخذهم من غارة على السوق السوداء لبيع الاعضاء |
| Die wurden bei einer Razzia gemacht, letztes Jahr in New Jersey, in einem Club. | Open Subtitles | تلك التقطت فى غارة العام السابق، نيو جيرسى .. فى نادى |
| Schmuggelware im Wert von über 1,9 Millionen Dollar wurde bei einer Razzia in einem Lager gefunden, das mit Seattles bekanntem Gangsterboss Stacey Boss in Verbindung gebracht wird. | Open Subtitles | أكثر من 1.9 مليون دولار قيمة السلع المهربة خلال غارة على منشأة |
| Sie wurden bei einer Razzia, an der Elias arbeitete, auf einer Bodega gefunden. | Open Subtitles | لقد وُجدت في غارة على متجرٍ كان يعمل (إلاياس) من خلاله. -إذن؟ |
| Ja, das Problem ist, dass Sameer Al-Afted vor zwei Jahren bei einer Razzia von afghanischen Truppen getötet wurde. | Open Subtitles | نعم, المشكلة هى أن (سمير الأفتد) قُتل قبل عامين فى غارة للقوات الأفغانية |
| Später dann wurde Islam Atito, ein Ingenieurstudent der Kairoer Ain Shams-Universität und Unterstützer der Muslimbruderschaft, in der Wüste am Rande von Kairo tot aufgefunden. Das ägyptische Innenministerium behauptete, Atito sei an einem „Attentat” gegen einen Polizisten beteiligt gewesen und bei einer Razzia in seinem „Versteck“ durch ein Feuergefecht mit Sicherheitskräften ums Leben gekommen. | News-Commentary | وفي وقت أقرب إلى الزمن الحاضر، عُثِر على إسلام عطيتو، طالب الهندسة في جامعة عين شمس بالقاهرة، والذي ��يد جماعة الإخوان المسلمين المحظورة، ميتاً في الصحراء على مشارف القاهرة. وزعم وزير الداخلية المصري أن عطيتو كان متورطاً في "اغتيال" ضابط شرطة، وأنه قُتِل في تبادل لإطلاق النار مع قوات الأمن أثناء غارة على "مخبأه". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 