"einer schüssel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وعاء
• صحن

Sie waren in einer Schüssel und gewaschen und ich habe sie bezahlt.
- لقد كانوا مغسولين و كانوا في وعاء لقد دفعت ثمنهم

Ich dachte nie, dass ich wegen einer Schüssel Müsli so aufgeregt sein würde.
لم أفكر أنني سأكون متحمسة حول وعاء من الحبوب.

Ich würde dein Haar aus einer Schüssel essen.
اريد ان اضع شعرك كله فى وعاء و أكله

Auf dem Küchentisch stand ein Tablett mit einer Schüssel Haferschleim.
و قد كانت الصينية المعد فوقها صحن الحساء فوق منضدة المطبخ

Sie hat 25 Minuten nach einer Schüssel für die Nüsse gesucht, dann ist sie ins Bad gegangen.
-قضت 25 دقيقة تبحث عن صحن للفستق بعدها دخلت المرحاض.

Sie sehen besser in einer Gruppe aus, in einer Schüssel.
تبدو أجمل سويّةً، في وعاء.

- Ich dachte, die sind in einer Schüssel.
-وجدتها ؟ -إعتقدت أنهم سيكونون في وعاء

Chips? Nicht einmal in einer Schüssel?
رقائق ولا حتى فى وعاء

Seht euch um. Ihr seid in einer Schüssel.
أنظر حولك أنت بداخل وعاء

Seht euch doch um. Ihr sitzt in einer Schüssel.
انظروا حولكم أنتم فى صحن عميق

Und dann, haben wir sie einfach in einer Schüssel gemixt, und sie gegessen.
ومزجناها كلها في صحن

Also, an diesem Ende des Tisches stehen Erbsen und Mohrrüben, in der Mitte Oliven in einer Schüssel und Cracker auf einem kleinen Teller, und am anderen Ende des Tisches stehen Sardellen.
حسناً، في نهاية الطاولة يوجد فاصولياء وجزر وفي الوسط يوجد زيتون ومعجنات مقرمشة في صحن صغير وفي نهاية الطاولة يوجد سمك (أنشوفه)