| wenn du den Weg hier herunterkommst mit einer Schaufel und die Kartoffeln hier ausgräbst. | Open Subtitles | إذن، إذا تنزل هنا مع مجرفة وتستخرج كلّ البطاطا هناك، |
| Ich möchte Sie nicht mit einer Schaufel von der Straße kratzen müssen. | Open Subtitles | أنا أحاول تجنّب إزاحتك عن الطريق بواسطة مجرفة. |
| Aber du kannst nicht mal mit einer Schaufel umgehen. | Open Subtitles | إنك لا تستطيع إستعمال حتى مجرفة |
| Und die trauen dem Schleimer. - Ich erschlage beide mit einer Schaufel. - Nun mal langsam. | Open Subtitles | إنهم يثقون بهذا الحثالة,أما أنا فلا حالياً أنا مستعد لأن أقتلهما معاً بمجرفة لعينة |
| Du hörst das Wort zum ersten Mal und er versucht, dich mit einer Schaufel totzuprügeln. | Open Subtitles | كانت أول مرة تسمع هذه الكلمة و يحاول قتلك بمجرفة |
| Nein. Er hat seinen Vater mit einer Schaufel erschlagen. | Open Subtitles | رقم قتل والده مع مجرفة. |
| Ein Stück von einer Schaufel. | Open Subtitles | إنّها شظيّة. مِن مجرفة. |
| Vielleicht einer Schaufel. | Open Subtitles | ربما مجرفة |
| Im Moment versuche ich nur herauszufinden, wieso ihr Sohn mit einer Schaufel durch den Wald läuft. | Open Subtitles | أما الآن أودّ أن أتبيّن لما يهيم ابنها في الغابة بمجرفة. |
| Ich würde mit einer Schaufel danach suchen. | Open Subtitles | إذا كنتُ أعرف مكان النقود، سأخرج* *.الأن بمجرفة لأعثر عليها |
| Dann musst du den Biber erschießen oder ihm mit einer Schaufel auf den Kopf schlagen. | Open Subtitles | -ثم يتحتم عليك إردائهم أو فتكهم بمجرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 