"einer stadt in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مدينة في

Die Kekse wurden nach einer Stadt in Massachusetts benannt.
و أن البسكويت مسمى على اسم مدينة في ماساشوستس

Wir wohnen in einer Straße, in einer Stadt, in einem Land, das Amerika heißt und auf der Erde ist, einem blaugrünen Planeten, der sich immer dreht.
هذا شارع في مدينة في دولة تسمى أمريكا في الارض

Als ich ihn gefunden habe, war er an die Ruinen einer Stadt in den Badlem Outlands gekettet... umgeben von Leichen.
عندما وجدته كان مُسلسلاً ... إلى أطلال مدينة ... في قفار بيدلام مُحاطاً بالجثث

Es dauerte also etwa 30 Jahre bevor die Amerikaner begriffen, dass, oha, Chop Suey in China gar nicht bekannt ist. Und wie dieser Artikel darlegt: "Weiß der durchschnittliche Bürger einer Stadt in China nichts von Chop Suey."
لذلك استغرق حوالي 30 عاما قبل أن يدرك الأميركيون ، ''شوب سوي'' هي في الواقع ليست معروفة في الصين. وكما تشير هذه المادة ، "إن أي صيني متوسط أصيل من أي مدينة في الصين لا يعرف شيئا عن ''شوب سوي''.

Von einer Stadt in Tschetschenien zu Wexlers Unterschlupf.
(من مدينة في "الشيشان" إلى مُجمع (ويكسلر

Das ist der Name einer Stadt in China.
إنه اسم مدينة في "الصين".

Die goldenen arabischen Zeitalter im 11. Jahrhundert in Bagdad und im 14. Jahrhundert in Andalusien werden als Zeiten großen Lernens verehrt. Schulen und Universitäten erhielten Unterstützung in großem Stil und in ihrem Streben nach Wissen und Erkenntnis reisten Studenten und Gelehrte von einer Stadt in die nächste.
فضلاً عن ذلك فإن الإسلام لا يعترف بالكهنوت، بل بالعلماء فقط. والواقع أن العصور الذهبية للعرب في بغداد في القرن الحادي عشر وفي الأندلس في القرن الرابع عشر، ما زالت تحظى بالتبجيل باعتبارها فترات ازدهر فيها العلم والتعلم. فكانت المدارس والجامعات تتلقى دعماً واسع النطاق، وكان الطلاب والباحثون يسافرون من مدينة إلى مدينة في طلب العلم والمعرفة. ولكن بعد هذه العصور الذهبية انحدر التعليم.

Das ist der Name einer Stadt in Missouri.
(إنها أسم مدينة في (ميسسوري