"einer telefonzelle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كابينة هاتف
• كشك هاتف
• كشك الهاتف
• هاتف عمومي
• هاتف عمومى
• هاتف في
• كابينة الهاتف

Solltest du an einem regnerischen Abend vor einer Telefonzelle stehen, ... wo jemand sein Gesicht unter einem violetten Regenschirm verbirgt, ... empfehle ich dir, eine innige Beziehung mit deinem Fernsehapparat einzugehen.
اذا وقفت بشكل عشوائي في كابينة هاتف في يوم مُمطر وتقابل رجلا وكان وجهه مغطى بشمسية بنفسجيه,

Solltest du an einem regnerischen Abend vor einer Telefonzelle stehen, wo jemand sein Gesicht unter einem violetten Regenschirm verbirgt, empfehle ich dir, eine innige Beziehung mit deinem Fernsehapparat einzugehen.
طبعاً,لسيد السوشي تحتاج لأفضل الأدوات اذا وقفت بشكل عشوائي في كابينة هاتف في يوم مُمطر

Du wirst es nicht glauben, in einer Telefonzelle in London.
أنا في الحقيقة صدّقي أو لا تصدّقي أنا هنا في كشك هاتف في لندن

- Vor drei Tagen hat Ruiz einen Anruf von einer Telefonzelle auf der 11. und Lincoln erhalten.
قبل ثلاثة أيام، رويز إستلم نداء من كشك هاتف من حادي عشر ولينكولن.

Ein Gepäckträger in einer Telefonzelle?
قبعة حمراء في كشك الهاتف ؟ مثير للشك قليلاً

Sie ging zu einer Telefonzelle außerhalb des Bahnhofs.
خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

"Kannst du zu einer Telefonzelle gehen?"
هل يمكنك الوصول إلى هاتف عمومى خارج السفارة؟

In einer Telefonzelle. Ich schlage vor, Sie rufen mich zurück.
.أنا أتصل من كابينة الهاتف أقترح بأن تعاود الأتصال بي عليها

Nun, das ist eine besondere Art einer Telefonzelle für Polizisten.
حسناً، إنها كابينة هاتف خاصة لرجال الشرطة

Getätigt wurde er von einer Telefonzelle am Bahnhof von King's Abbott.
من كابينة هاتف عمومي في محطة "قطار "كينجز آبوت

Er sagte, Tarr hätte ihn von einer Telefonzelle aus angerufen.
"لقد قال أن (تار) إتصل به من كابينة هاتف"

Du wirst es nicht glauben, aber ich bin in einer Telefonzelle.
لَنْ تصدقي أَنا في كشك هاتف

Kämpfe gegen den Jungen in einer Telefonzelle. Kämpfe gegen ihn inmitten desTimes Square's. Denkst du, die können die Hallen füllen?
جيمى أليس" قاتل هذا الولد" فى كشك هاتف

Ein Anruf stammt aus einer Telefonzelle vor dem FBI-Hauptquartier.
{\pos(195,220)}واحدة من المكالمات صدرت من كشك هاتف {\pos(195,220)}خارج مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي

Wir sollen ihn um 1 Uhr bei einer Telefonzelle treffen.
نحن مفترضون لمقابلته... في كشك الهاتف في 1: 00 صباحا

Also rief ich von einer Telefonzelle aus die Polizei.
لذا ذَهبَت إلى هاتف عمومي لإسْتِدْعاء الشرطة

Ich bin in einer Telefonzelle. Wenn du da bist, nimm ab.
كيف الأمور ,أكلمك من هاتف عمومي اذا كنت هناك، ارفع السماعة

Sie bat mich, Emily in einer Telefonzelle anzurufen.
لقد طلبت مني الإتصال بإيميلي على هاتف عمومي داخل حرم الجامعة

Ich soll in fünf Minuten an einer Telefonzelle Ecke Taylor und Vine sein.
يريدنى أن أكون عند هاتف عمومى عند ناصية "تايلور" و"فاين" بعد 5 دقائق

Wenn jemand Sie in einer Telefonzelle sieht, sagen Sie, Sie hätten eine Affäre, von der Ihre Mutter nichts wissen dürfte.
اذا رأوك احدأ ما في كابينة الهاتف اخبريه فقط انني في علاقة غرامية لا اريد من امي ان تسمع بذلك