"einer wand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حائط
• الحائط
• جدار

Ich versuche mit ihr zu reden, aber es ist, als würde man mit einer Wand sprechen.
أحاول ان أتحدث إليها، لكن هذا كمحاولة الحديث إلى حائط

In den letzten Monaten hing es sichtbar an einer Wand.
هناك ثقب أبرة في الجزء العلوي من الورقة خلال الأشهر القليلة الماضية كانت معروضة على حائط

Ein Agent fand sie gestern Abend hinter einer Wand, nach einem anonymen Tipp.
وجد ليلة أمس دفن في حائط المبنى... من قبل وكيل الذي كان يتلي رأس مجهول.

Als ich neulich sah, wie Tapete von einer Wand bröckelte, erinnerte mich das an die Ketchup-Flaschen in Brian Babbages Schrank.
عندما رأيت مؤخرا ورق الجدران ينقشع عن الحائط تذكرت قناني الصلصة في خزانة براين باباج

- Sagt der Typ, der seine Faust an einer Wand auslässt.
وهذا ما يقوله الشخص الذي لكم الحائط للتو

So wird anhand einer regelmäßigen Anordnung von Lampen von einer Wand zur anderen eine gleichmäßige Beleuchtung erzielt.
هكذا نصنع الاضاءة الموحدة \ المتماثلة من جدار إلى آخر في شبكة من المصابيح العادية.

Also habe ich sie vergraben, ich versteckte sie, ich mauerte sie in einer Wand ein.
لذا قمت بدفنها أخفيتها خلف حائط

Es wurde 1998 in einer Auktion verkauft und hängt seitdem an einer Wand eines Anwesens in Hertfordshire.
وبيعت في مزاد في عام 1998 وكانت تعلق على حائط في أحد بنايات مدينة "هيرتفوردشاير" منذ ذلك الحين

Genauso gut kann man zu einer Wand sprechen.
كأنك تتحدث الى حائط من الطوب

An einer Wand sind Runen.
. حائط يحتوى على رموز كتابية

- Ich könnte auch mit einer Wand reden.
كإنكِ تتحدثين إلى حائط.

Wir könnten uns in einer Wand rematerialisieren.
قد نتجسّد مُجدّدًا داخل حائط

Versteckt in einer Wand in unserem alten Haus in Cambridge.
مخفياً في حائط في منزلنا القديم في (كامبريدج).

Wenn du fahren könntest, würdest du nicht in einer Wand feststecken.
اعتقد لو انك تستطيع القياده لما علقت في الحائط الان يا براد

Ich zeichnete sie unten an einer Wand nach... das ist eine Weile her.
رسمتها على الحائط في الطابق الأرضيّ منذ مدّة

An einer Wand beim Eingang. Da ist genau so eine Kartusche.
رأيت على الحائط فى الردهة خرطوشة تشبهه.

Wir berechnen das Oberflächengefälle und fahren den Bot zu einer Wand, wo die Wahrscheinlichkeit für Leben hoch ist.
نحسب انحدار السطوح ، وندفع الروبوت على جدار حيث هناك احتمال كبير للحياة.

Mir kommt es vor, als rede ich gerade mit einer Wand.
أشعر أنا أتحدث إلى جدار في الوقت الحالي.

Ich werde mich nicht hinter einer Wand aus Stein verstecken, während andere für uns in die Schlacht ziehen!
لن أختبىء خلف جدار صخري بينما يخوض الآخرون معركتنا نيابةً عنا