عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"einer woche oder so" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
غضون أسبوع
| Hoffentlich kann Campbell sie überzeugen, sich in einer Woche oder so ein paar neue Ideen anzuhören. | Open Subtitles | آملين بأن كامبل سيقنعهم بأن يسمعوا منا أفكار في غضون أسبوع أو ما أشبه |
| Wir sehen und unterhalten uns in einer Woche oder so. | Open Subtitles | حسناً.. من الراجح أن سألتقيك وأتكلم معك خلال أسبوع من الآن - في غضون أسبوع ؟ |
| Brads Eltern sagten, er wäre in einer Woche oder so in der Lage, zu flüstern. | Open Subtitles | والداي (براد) قالو أنه سيستطيع أن يهمس في غضون أسبوع |